转业 câu

• 转业回原籍（落处待落实）
  Huy chương Toán Quốc tế: trở về để tạo đột phá (
• 转业报告一年写十几遍。
  Chuyển nghề báo cáo một năm viết mười mấy lần.
• 婚後妈妈随父亲去了军队，後来又转业回来。
  Sau khi kết hôn mẹ theo cha đi vào quân đội, sau đó lại quay về.
• 婚后妈妈随父亲去了军队，后来又转业回来。
  Sau khi kết hôn mẹ theo cha đi vào quân đội, sau đó lại quay về.
• 婚后妈妈随父亲去了军队，后来又转业回来。
  Sau khi kết hôn mẹ theo cha đi vào quân đội, sau đó lại quay về.
• 退伍转业后，我进入一家银行工作。
  Sau ly hôn tôi xin vào làm việc ở một ngân hàng.
• 退伍转业后，我进入一家银行工作。
  Sau ly hôn tôi xin vào làm việc ở một ngân hàng.
• 我是指令性安置的转业士官,2006年安置到
  Tôi là quân nhân hạ sĩ quan, nhập ngũ năm 2006.
• 1954年转业到基层卫生院工作直至退休。
  Sau năm 1954, bà công tác tại Sở Y tế Hà Nội cho đến khi nghỉ hưu.
• 战争结束後，他转业。
  Khi chiến tranh kết thúc ông chuyển ngành.
• 所以，如果我们能回头，就是转业力为愿力。
  Nếu như chúng ta có thể quay đầu, chính là chuyển nghiệp lực thành nguyện lực.
• 原来，转业第一年，?
  Có nên chuyển việc đầu năm?
• 如果中年想转业，该如何评估呢？
  Hỏi: Nếu ở độ tuổi trung niên, muốn chuyển đổi nghề nghiệp thì nên xem xét như thế nào?
• 若是随业转，就不能控制；若能转业，就能控制。
  Nếu chuyển theo nghiệp thì không thể khống chế được, nếu chuyển nghiệp được thì khống chế được.
• 当我从军队转业时，我的丈夫和妻子总共收到了大约3000元的复员费。
  Khi tôi xuất ngũ, vợ tôi và tôi nhận được khoản bồi thường tổng cộng 3.000 nhân dân tệ từ quân đội.
• 迁移宫：活动，出行，外出，外务，出国，向外发展，升职，转业。
  Cung thiên di: Hoạt động, xuất hành, ra ngoài, ngoại vụ, xuất ngoại, hướng ra phía ngoài phát triển, thăng chức, chuyển nghề.
• 我也是短命，很多人给我看相算命，都说我活不了四十五岁，我也是转业。
  Rất nhiều người xem tướng đoán mạng cho tôi đều nói tôi không thể sống được 45 tuổi, cho nên tôi cũng chuyển nghiệp.
• 实在讲，在我们现前，转业忏是最殊胜的、最高明的，我们能够转过来就好。
  Thực tế mà nói, ở hiện tiền chúng ta, chuyển nghiệp sám là thù thắng nhất, cao minh nhất, chúng ta có thể chuyển nghiệp được thì tốt.
• 实在讲，在我们现前，转业忏是最殊胜的、最高明的，我们能够转过来就好。
  Thực tế mà nói, ở hiện tiền chúng ta, chuyển nghiệp sám là thù thắng nhất, cao minh nhất, chúng ta có thể chuyển nghiệp được thì tốt.
• 白宫官员星期二表示，希望看到地方上的保健中心能够在3年时间内雇佣8000名在服役期间做医疗助理的复员转业军人。
  Hôm thứ Ba, các giới chức tòa Bạch Ốc cho biết họ muốn các trung tâm y tế cộng đồng thu dụng 8.000 nhân viên y tế quân đội trong vòng 3 năm.