转乘 câu

• 从公司到咖啡店，要转乘三十分钟的电车。
  Từ công ty đến tiệm cafe cô phải ngồi tàu mất 30 phút.
• 当晚你们先坐一辆运送俘虏的火车 然后转乘23点 开往上海的爱尔兰新罗号
  Đêm đó các đồng chí lên tàu đi Incheon rồi lên phà Ireland đi Thượng Hải lúc 23:00.
• 【转乘行程规划】：
  Travel plan (Kế hoạch đi du lịch):
• 🚘️ ️开车转乘
  ☑️ Phương tiện đi lại
• 你们在阿布扎比下飞机，将炸弹留在机上，然后转乘别的班机经安曼到达罗马。
  Các đồng chí sẽ xuống tại Abu Dhabi và chuyển sang một máy bay khác, chiếc này đi qua Amman đến Roma.
• 人的一生就像在不停地等车，而且你去的线路往往没有直达的班车，你必须不断地转乘。
  Cuộc sống của con người giống như chờ xe, và con đường bạn thường xuyên đi đến không có xe đưa đón trực tiếp, bạn phải liên tục chuyển trạm.
• 　人的一生就像在不停地等车，而且你去的线路往往没有直达的班车，你必须不断地转乘。
  Cuộc sống của con người giống như chờ xe, và con đường bạn thường xuyên đi đến không có xe đưa đón trực tiếp, bạn phải liên tục chuyển trạm.
• 9、人的一生就像在不停地等车，而且你去的线路往往没有直达的班车，你必须不断地转乘。
  Cuộc sống của con người giống như chờ xe, và con đường bạn thường xuyên đi đến không có xe đưa đón trực tiếp, bạn phải liên tục chuyển trạm.
• 瑞士转乘票是一张可供往返瑞士境内任何一个机场或边境火车站至最终目的地的票证。
  Swiss Transfer Ticket là loại vé khứ hồi áp dụng cho hành trình từ bất kỳ sân bay hay nhà ga biên giới nào của Thụy Sĩ đến nhà ga trong nội địa Thụy Sĩ.
• 计程车排班区位於5号出口处，以表计费，不加收其他费用，机动性高，适合市区转乘。
  Khu vực xe taxi đỗ đợi nằm ở phía cửa ra số 5, giá tính theo đồng hồ đo, không thu thêm khoản phí nào khác, rất linh động, thích hợp đi khu trung tâm thành phố.
• 由于两座航站楼彼此相连，因此，与其他一些规模相当的机场相比，阿塔图尔克国际机场国际到达的旅客可以轻松转乘国内航班。
  Hai nhà ga kết nối với nhau, vì thế việc nối chuyến nội địa trong Sân bay quốc tế Atatürk cũng tương đối đơn giản khi so sánh với một số sân bay khác cùng quy mô.
• 每天大约3,000名难民抵达本岛，并在许多非政府组织的协助下转乘巴士前往不同难民营。
  Mỗi ngày có khoảng 3.000 người tỵ nạn đến đảo Lesbos và được xe buýt đưa đến những trại khác nhau với sự giúp đỡ của nhiều tổ chức nhân đạo phi chính phủ.
• 中转乘客往返的两个航程都必须在樟宜机场中转，这意味着新加坡既不能是出发地也不能是目的地，而只是中转地。
  Hành khách phải quá cảnh tại Sân bay Changi trên cả hai chặng của một hành trình, có nghĩa là Singapore không phải là điểm xuất phát cũng không phải là đích đến cuối cùng.
• 全机人和机组成员陪着他一起等的时候，坐在他旁边的男士满脸不耐烦地看着他，说到：“我要错过下一个转乘航班了，都是因为你太肥。
  Trong lúc tất cả các hành khách và phi hành đoàn cùng ông đợi, người đàn ông ngồi bên cạnh nhìn ông bằng ánh mắt bực dọc và nói: “Tôi bị lỡ giờ chuyển chuyến bay sau mất thôi, đều tại vì ông quá mập”.
• 全机人和机组成员陪着他一起等的时候，坐在他旁边的男士满脸不耐烦地看着他，说到：“我要错过下一个转乘航班了，都是因为你太胖了。
  Trong lúc tất cả các hành khách và phi hành đoàn cùng ông đợi, người đàn ông ngồi bên cạnh nhìn ông bằng ánh mắt bực dọc và nói: “Tôi bị lỡ giờ chuyển chuyến bay sau mất thôi, đều tại vì ông quá mập”.
• 得奖者将搭乘欧洲之星前往巴黎 然后转乘南下快车 在法国蔚蓝海岸度假一星期
  Người thắng cuộc của giải thưởng này sẽ có 1 chuyến hành trình trên con tàu Eurostar tới Paris, sau đó đón chuyến tàu tốc hành tới miền nam trước khi có một tuần trên những bãi biển Riviera xinh đẹp nước Pháp.
• 全机人和机组成员陪着他一起等的时候，坐在他旁边的男士满脸不耐烦地看着他，说到：“我要错过下一个转乘航班了，都是因为你太胖了。
  Trong lúc phi hành đoàn cùng tất cả các hành khách đều phải đợi ông, người đàn ông ngồi bên cạnh nhìn sang bằng ánh mắt bực dọc và gắt gỏng: “Tôi bị lỡ giờ chuyển chuyến bay sau mất thôi, đều tại vì ông quá mập”.