轻打 câu

• 小手轻轻打开门，绅士的弯腰四十五度。
  Tay nhỏ nhẹ nhàng mở cửa, thân sĩ nghiêng người 45 độ.
• 我只轻轻打了他一下……
  Jin : Mình nhớ chỉ đánh anh ta nhẹ tay thôi mà
• 她做贼一样轻轻打开了门锁。
  Cô nhẹ nhàng mở khóa cửa như ăn trộm.
• 重新坐下，他轻轻打开那个礼盒。
  Nói xong, hắn nhẹ nhàng mở cái hộp ra.
• ”过了一会儿她把门轻轻打开一条缝，红着脸说：“麻烦你了，谢谢！”
  Một lát sau nàng nhẹ nhàng mở ra một khe cửa, đỏ mặt nói:"Đã làm phiền cậu rồi, cảm ơn!"
• 轻轻打一下别人。
  Nhẹ tay đánh người khác,
• 瞧他给你的年轻打手好看
  Nhưng gã này thì khác.
• ）说：「你只要轻轻打一下，这些钱 都是你的。
  Lão Tử liền nói với nó: “Con chỉ cần đánh nhẹ một cái thôi, số tiền này sẽ là của con”.
• 她缓慢地拿起桌子上的那只木盒子，手指轻轻打开它，里面是一叠干枯的荷花。
  Nàng chầm chậm nhấc lấy hộp gỗ trên bàn, ngón tay nhè nhẹ mở nó ra, bên trong là những cánh sen đã khô héo.
• “我想我有你需要的所有信息，尼古拉斯爵士，“霍尔说，轻轻打开盖子。
  “Tôi nghĩ tôi đã có được đầy đủ thông tin ngài yêu cầu, Sir Nicholas, “Hall nói, đồng thời mở tập tài liệu ra.
• 藉着灯光，阿强发现床下有一个 小箱子，轻轻打开箱子，里面是一摞日记簿。
  Bằng ánh sáng, A Qiang tìm thấy một chiếc hộp nhỏ dưới gầm giường và nhẹ nhàng mở hộp, đó là một cuốn nhật ký.
• 藉着灯光，阿强发现床下有一个小箱子，轻轻打开箱子，里面是一摞日记簿。
  Bằng ánh sáng, A Qiang tìm thấy một chiếc hộp nhỏ dưới gầm giường và nhẹ nhàng mở hộp, đó là một cuốn nhật ký.
• 他轻轻打了我一下说：「小鬼，因为刚才看到你的胸部，所以硬了。
  Hắn nhẹ nhàng sờ soạng đầu ta một chút nói: "Tiểu quỷ, bởi vì vừa mới nhìn đến bộ ngực của ngươi, cho nên cứng rắn."
• 她声称自己因为预期的好天气而轻轻打扮，结果感染了流感，错过了一周的工作。
  Cô tuyên bố rằng cô mặc quần áo nhẹ cho thời tiết tốt dự kiến, và kết quả là bị cúm, và bỏ lỡ một tuần làm việc.
• 冷云霖轻轻打了个响指：“耀匀，先去罗马国际三楼，我得给她挑身衣服。
  Lãnh Vân Lâm nhẹ nhàng vỗ tay phát ra tiếng: "Diệu Quân, đi lầu ba La Mã Quốc Tế trước, tôi phải chọn bộ quần áo cho cô ấy."
• 不知道和娘撒娇的话会是怎样呢，娘也会像老爹那样轻打自己几下，然後捏自己的脸麽？
  Không biết làm nũng với nương sẽ là thế nào ni, nương cũng sẽ giống cha đánh nhẹ mình vài cái, sau đó vuốt ve mặt mình sao ?
• 如果孩子们在处理伴随家庭的变化时遇到困难 离婚，有一种方法可以减轻打击。
  Nếu trẻ em gặp khó khăn trong việc giải quyết những thay đổi trong một gia đình đi cùng ly hôn, có một cách để làm dịu cơn thổi.
• 即使你此时不小心叫错她的名字…她也会认为你在开玩笑..於是会轻轻打一下你的肩膀…然後说「你好坏」..』
  Cho dù lúc này anh gọi nhầm tên của cô ấy, cô ấy cũng chỉ nghĩ rằng anh đang đùa, rồi vui vẻ đập vào vai anh mà rằng “anh hư lắm”.
• ”那人笑着轻轻打了一下自己的嘴，“不过除了方玄方将军之外，就属你了。
  Người kia cười nhẹ nhàng đánh một cái miệng của mình, "Bất quá ngoại trừ Phương Huyền Phương tướng quân bên ngoài, tựu thuộc ngươi rồi."
• 女人不需要太漂亮，但一定要懂得撒娇，握着一双小粉拳在男人胸口上轻打着说：我恨你。
  Phụ nữ không cần đẹp nhưng cần phải biết nhõng nhẽoĐừng xem thường hành động dùng nắm đấm của bàn tay xinh xắn đấm nhẹ vào ngực chàng và dỗi “Em ghét anh”.