轻拂 câu

• 微风轻拂油纸,烧鸡渐冷。
  Gió nhẹ nhẹ phẩy giấy dầu, gà quay lạnh dần.
• 若要听取名称，在屏幕上向右轻拂或滑动手指。
  Để nghe thấy tên, hãy vuốt sang phải hoặc trượt ngón tay trên màn hình.
• 我们坐在上面，享受着微风的轻拂。
  Ngồi trên lầu để tận hưởng làn gió.
• 望到无际的青草 阳光普照，微风轻拂
  Anh sẽ nhìn thấy thảo nguyên xanh bất tận mặt trời sáng rọi gió nhẹ lướt qua.
• 他们戴着墨镜，而且，他们轻拂而过，玛丽安闻到了他们的香水味。
  Họ đeo kính râm, và, khi họ đi lướt qua, Mariam ngửi được mùi nước hoa của họ.
• 一些东西轻拂在尘土中。
  Có cái gì động đậy trong bụi.
• 他们戴着墨镜，而且，他们轻拂而过，玛丽安闻到了他们的香水味。
  Họ đeo kính mát đậm màu và khi họ đi lướt qua, Mariam thoáng ngửi thấy mùi nước hoa.
• 绕着环岛路骑行，聆听海浪，轻拂海风，也是一种享受。
  Đạp xe quanh bùng binh, lắng nghe những con sóng và đóng sầm gió biển cũng là một niềm vui.
• 绕着环岛路骑自行车，聆听海浪，轻拂海风，也是一种享受。
  Cưỡi xe đạp vòng quanh Hoàn Đảo Lộ, lắng nghe sóng biển, hóng gió biển, cũng là một loại hưởng thụ.
• 他来到我躺着的床边，坐下，伸出食指轻拂去我脸上沾的酱汁。
  Hắn đi tới bên giường tôi đang nằm, ngồi xuống, đưa ngón trỏ ra nhẹ phẩy đi nước sốt dính trên mặt tôi.
• 一股清风... 轻拂船缆 掠过万名壮士的死前怒号
  Những làn gió nhẹ nhất... nhảy múa xuyên qua dây buồm... làm chúng kêu kẽo kẹt trên tiếng than khóc của vạn người.
• 他轻轻拂去了他个人的关系，在任何困难和断开似乎从他的妻子和年幼的子女。
  Anh nhẹ nhàng gạt bỏ mọi khó khăn trong các mối quan hệ cá nhân và dường như bị ngắt kết nối với vợ và con nhỏ.
• 1997年1月，俄克拉荷马州的一名妇女夜晚外出时发现空中出现一条光带，随后感觉到肩膀被什么东西轻拂。
  Vào tháng 1/1997, một phụ nữ đi bộ ở Oklahoma và nhìn thấy một vệt sáng trên bầu trời và sau đó cảm thấy một cái gì đó phủ trên vai cô.
• 有时，两三天没看见任何人，只是在无边的寂静中骑着我的摩托车，只有风轻拂过我的安全帽。
  Thỉnh thoảng tôi không giáp mặt với bất kỳ người nào trong hai ba ngày và chỉ lái xe đi trong sự im lặng vô tận chỉ với ngọn gió mơn man quanh mũ.
• 如果是以前，黑袍只需要轻拂衣袖，甚至只需要看一眼，便能让这具尸体变成粉末。
  Nếu là lúc trước, Hắc Bào chỉ cần nhẹ phẩy ống tay áo, thậm chí chỉ cần liếc mắt nhìn, đã có thể để cho cỗ thi thể này biến thành bụi phấn.
• 如果是以前，黑袍只需要轻拂衣袖，甚至只需要看一眼，便能让这具尸体变成粉末。
  Nếu là lúc trước, Hắc Bào chỉ cần nhẹ phẩy ống tay áo, thậm chí chỉ cần liếc mắt nhìn, đã có thể để cho cỗ thi thể này biến thành bụi phấn.
• 如果是以前，黑袍只需要轻拂衣袖，甚至只需要看一眼，便能让这具尸体变成粉末。
  Nếu là lúc trước, Hắc Bào chỉ cần nhẹ phẩy ống tay áo, thậm chí chỉ cần liếc mắt nhìn, đã có thể để cho cỗ thi thể này biến thành bụi phấn.
• 如果是以前，黑袍只需要轻拂衣袖，甚至只需要看一眼，便能让这具尸体变成粉末。
  Nếu là lúc trước, Hắc Bào chỉ cần nhẹ phẩy ống tay áo, thậm chí chỉ cần liếc mắt nhìn, đã có thể để cho cỗ thi thể này biến thành bụi phấn.
• 手掌轻轻拂动着不算丰满的胸部，娜奥米接连深呼吸了两次，“也是我到现在最重要的一次走秀。
  Bàn tay nhẹ nhàng lướt qua bộ ngực không tính đầy đặn, Naomi liên tiếp hít thở sâu hai lần, “Cũng là một lần Catwalk quan trọng nhất của ta cho đến bây giờ.”
• ” “这是我的第一次红地毯！” 手掌轻轻拂动着不算丰满的胸部，娜奥米接连深呼吸了两次，“也是我到现在最重要的一次走秀。
  Bàn tay nhẹ nhàng lướt qua bộ ngực không tính đầy đặn, Naomi liên tiếp hít thở sâu hai lần, “Cũng là một lần Catwalk quan trọng nhất của ta cho đến bây giờ.”