辗过 câu
- 被命运巨轮无情辗过
Sâu thẳm trong những bức tranh của anh ấy là nỗi sợ hãi. - 它连续被好几台车子给辗过,使得身上出现好几条黑条纹。
Nó liên tiếp bị vài cái xe cán qua, khiến trên thân xuất hiện vài sọc đen. - 它连续被好几台车子给辗过,使得身上出现好几条黑条纹。
Nó liên tiếp bị vài cái xe cán qua, khiến trên thân xuất hiện vài sọc đen. - 它连续被好几台车子给辗过,使得身上出现好几条黑条纹。
Nó liên tiếp bị vài cái xe cán qua, khiến trên thân xuất hiện vài sọc đen. - 垃圾车前轮辗过他的腹部,他最初还未马上感觉到疼痛。
Bánh xe phía trước đi qua bụng anh, lúc đó anh chưa cảm thấy đau ngay lập tức. - 我看不到上面是否有人驾驶,但是车子明显失控,有人被辗过去。
Tôi không thể trông thấy có ai đang lái chiếc xe hay không nhưng nó bị mất lái. - 我有个提议 你趴在石头上让我辗过去
Tao có một thỏa thuận cho mày. Hãy ra khỏi chỗ trốn đi, và tao sẽ cho mày một bài học. - 她被追车辗过
Cô ta lăn xuống bánh xe. - 你们干嘛不辗过街上的每一个人
Định giết người hả? - 她被车辗过去
Cô ta lăn xuống bánh xe. - 装甲车追上掉队的沈阳军区士兵,更辗过他们。
Xe bọc thép lao tới những người lính Quân khu Thẩm Dương bị rới lại sau và cán qua người họ. - 干脆辗过他们吧
Cứ chạy tới đi. - 一辆汽车辗过塞西尔•阿克曼造成 正如被告的证词所说 剩下的只是
1 chiếc xe đã cán qua người Cecil Ackerman theo như lời khai của bị cáo, và phần còn lại chỉ là... 1 sự hiểu sai về chứng cứ. - 2前进,1返回(辗过2缺口前,再次向前迈进2然後回去一个)。
2 Chuyển tiếp, 1 Trở lại (Chạy qua những khoảng trống 2 sau đó quay trở lại một trước khi đi về phía trước 2 một lần nữa). - “哦,昨天下午我出去买东西,刚刚下了人行道,一辆停在路边的车子突然启动,正好从我伸出去的脚上辗过。
“À, chiều hôm qua tôi đi ra ngoài mua đồ, đi ở lối đi bộ, một chiếc xe ven đường đột nhiên nổ máy, vừa lúc tôi đưa chân ra bước. - 我从第24街开始走向波特雷罗山,回家,辗过我的肩膀,闻着卷饼飘出餐厅,想着晚餐。
Tôi bắt đầu xuống phố 24, hướng đồi Potrero để về nhà, xoay vai, hít hà mùi burrito thoang thoảng từ các nhà hàng và nghĩ về bữa tối. - 他可能被车辗过,被困在废弃的建筑中,在寒冷中我听到一个声音,有人在哭。
Anh ấy có thể bị xe đâm, bị mắc kẹt trong một toà nhà bỏ hoang nào đó, giữa thời tiết băng giá... tôi nghe có tiếng động, có ai đó đang khóc. - 不过,这个任务在开始的第一天就宣告失败——那只猫在苏联驻华盛顿大使馆门外被一辆车辗过。
Nhiệm vụ thất bại ngay vào ngày đầu tiên khi một con mèo được cấy thiết bị như vậy bị chẹt bên ngoài đại sứ quán Liên Xô ở Washington. - 不过,这个任务在开始的第一天就宣告失败——那只猫在苏联驻华盛顿大使馆门外被一辆车辗过。
Tuy nhiên, sứ mệnh này thất bại ngay từ ngày đầu, khi một con mèo được cài máy nghe lén bị xe chẹt phải ngay bên ngoài sứ quán Liên Xô ở Washington.
- 辗 你整晚都 辗 转反侧的啦,关电话什么事? Em cứ lăn lộn cả đêm. Đừng đổ thừa do điện thoại....
- 过 算了 我还是不说了 听了叫人难 过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....