迄今为止 câu

• 他实施了一起迄今为止最大的银行抢劫案
  Và kéo theo một trong những vụ cướp lớn nhất lịch sử.
• 属于迄今为止尚没出现的东西 属于他的东西
  Nó thuộc về một thứ gì đó chưa tới, nó thuộc về hắn.
• 还有 我会对迄今为止的违法行为 继续睁一只眼闭一只眼
  Chúng tôi cũng sẽ châm chước các hành vi phạm pháp.
• 迄今为止 工作一直是我生活里的一切
  Ngài biết đời tôi lúc nào cũng dành cho công việc.
• 我看到了迄今为止最为清楚的幻像
  Tôi đã trải nghiệm tầm nhìn mạnh nhất mà tôi đã từng có.
• 迄今为止我们制造了20个尼奥蛇魔了
  Cho đến giờ ta đã tạo ra được 20 "chiến binh rắn" kiểu mới.
• 这是迄今为止我唯一知晓的道路
  Đây là cách duy nhất mà tôi được biết cho đến giờ!
• 但迄今为止，无论是俄罗斯、北约还是美国，都没走得那么远。
  Theo CNN, không ai ở Nga, NATO hay Mỹ đã tiến xa chừng đó.
• 迄今为止，他一直担任这两个职位。
  Cho tới nay cậu ấy vẫn đảm nhận cả hai vị trí này.
• 自传《不可阻挡：我迄今为止的人生》
  Sách Không thể ngăn chặn: Chuyện đời tôi đến hôm nay.
• 迄今为止，历史上还从未有过一次战
  Chưa từng có trận chiến nào trong lịch sử chiến tranh
• 这是迄今为止发现的第五大钻石。
  Đây là viên kim cương lớn thứ 5 từng được tìm thấy.
• 迄今为止，还没有什么东西是他咽不下的。
  Trước giờ không có gì mà hắn không nắm bắt được.
• 水森已经可以说是迄今为止的第一人了。
  Heist có thể nói là người đầu tiên từ xưa đến nay.
• 　那些迄今为止，你以为自己已经拥有的能力。
  Kỹ năng mà cho đến bây giờ, bạn nghĩ rằng bạn đã có.
• 这是迄今为止我最喜欢的旅行。
  Đây là chuyến đi tôi hài lòng nhất từ trước đến nay.
• 但迄今为止，这仍然没有在法国进行。
  Nhưng, cho đến nay, nó vẫn chưa được thực hiện ở Pháp.
• 我住在东京的几个地方,但是这是迄今为止最中央。
  Tôi đã ở nhiều nơi ở Tokyo, nhưng nơi này là tốt nhất.
• 这是我迄今为止见过的电影的最爱。
  Đây là bộ phim mà mình thích nhất từ trước đến giờ.
• 关于伊朗迄今为止的反应，您如何评价？他们会升级为战争吗？
  Về phản ứng của Iran cho tới nay, ông đánh giá thế nào?