过故 câu

• 我离开这里已经很多年了 但我从来没有忘记过故乡
  Rất nhiều năm đã trôi qua, nhưng tôi không bao giờ quên.
• 我从未遇到过故意欺骗自己的人。
  Tôi chưa từng gặp một ai cố ý lừa chính bản thân minh.
• 不过故事不能停在这里。
  Tuy nhiên, câu chuyện không thể dừng lại ở đây.
• 没有在休息室给我讲过故事
  Anh ta cũng chưa bao giờ tán gẫu với tôi.
• 在成千上万的星际飞行中没有冬眠舱出过故障
  Chưa có kén ngủ đông nào bị hỏng trong hàng ngàn chuyến du hành liên ngân hà.
• 超过五分之二（44％）的车主表示他们的车在过去12个月内出过故障。
  Hơn 2/5 (44%) số chủ xe nói rằng xe của họ bị lỗi ngay trong năm đầu tiên sử dụng.
• 这次她说的话长了，听来更像是女人的声音，只不过故意压低了嗓子而已。
  Lần này bà ta nói một câu dài, nghe ra hình như là giọng nói một người đàn bà, nhưng hạ giọng thấp xuống.
• 她觉得这是此行青山遇到的最有意思的事情，不想错过故事的结局。
  Nàng cảm thấy đây là chuyện có ý tứ nhất chuyến đi Thanh Sơn này gặp phải, không muốn bỏ qua kết cục của nó.
• 通过故事向人们展示你的想法或策略，他们可以更好地理解你。
  Bằng cách minh họa ý tưởng hoặc chiến lược của bạn thông qua các câu chuyện, mọi người có thể hiểu bạn hơn.
• 这本书是从旧故事，通过故事之间的空白空间，到新故事的指南。
  Cuốn sách này là một hướng dẫn từ câu chuyện cũ, thông qua khoảng trống giữa các câu chuyện và vào một câu chuyện mới.
• “野兽”也出过故障，一次是在2013年，在以色列行驶时一名司机加错了油。
  Một lần hiếm hoi chiếc "Quái vật" bị hư hỏng đã xảy ra vào năm 2013, khi tài xế đổ nhầm xăng trong một chuyến đi tới Israel.
• 我听过故事，有个老人在院子里种树苗，路过的旅人问道：「这树要几年才会结果实？」
  Có một cụ già trồng một cây non trong vườn, có người khách qua đường nhìn thấy, hỏi: “Cây này bao nhiêu năm mới có quả vậy?”
• 我小时候我老爸给我读过故事 我就想 也许 也许我也给罗克尔念念吧
  Ông già anh từng đọc truyện cho anh khi anh còn là đứa nhóc và anh đã nghĩ em biết đấy, có lẽ có lẽ anh nên bắt đầu đọc cho Roque nghe.
• 特拉维斯每年都欢迎新的和改进的测谎仪测试，并且从未动摇过故事的细节。
  Travis chào đón các bài kiểm tra phát hiện nói dối mới và cải thiện hàng năm, và chưa bao giờ dao động từ chi tiết câu chuyện của mình.
• 您的项目，个人治疗或社交发明可以改变世界的方式之一是通过故事。
  Một trong những cách mà dự án của bạn, chữa bệnh cá nhân hoặc phát minh xã hội của bạn có thể thay đổi thế giới là thông qua câu chuyện.
• 我从小就知道吉利疯了，嘉莉确实给我讲过故事，但与日记上的相比，它们显得苍白无力。
  Em lớn lên biết Jilly điên, Carrie kể cho em nghe nhiều chuyện về bà ta, nhưng những chuyện này so với những chuyện trong nhật ký chẳng có nghĩa lý gì.
• 不，写到这里，她眼前看到的并不是那艘轮船，而是另外一个地方，那个她曾经听过故
  Không, đến lúc này, khi nàng viết chuyện đó xuống nàng không nhìn thấy con tàu, nhưng nhìn thấy một chỗ nào khác, nơi mà người ta đã kể cho nàng nghe.
• 有时我们只能透过故事来理解事实，而格罗斯曼正是说真实故事的大师。
  Đôi khi chúng ta chỉ có thể nắm bắt được những sự thật này thông qua câu chuyện và Grossman đã trở thành bậc thầy của câu chuyện kể sự thật.
• 你会看到，在环前两种战斗机竞争，但是当你通过故事的进展，你可以攻击整个部落。
  Bạn sẽ thấy rằng trong vòng hai máy bay chiến đấu đầu tiên cạnh tranh, nhưng khi bạn tiến bộ thông qua các câu chuyện bạn có thể tấn công cả đám.
• 这段历史在书本中没有记载，却一代一代通过故事和歌曲口口相传下来。
  Những sự kiện lịch sử xảy ra trong thời kì này không được ghi trong sách vở nhưng lại được truyền lại từ thế hệ này sang thế hệ khác thông qua các câu chuyện và bài hát.