远望 câu

• 那是从观景楼远望的大教堂，你知道佛罗伦斯吗？
  Đó là Duomo nhìn từ Belvedere. Cô biết Florence chứ? .
• 远望外面的时候，山河依旧，外面的世界依然没变。
  Nhìn ra ngoài, núi non y cũ, thế giới bên ngoài không thay đổi.
• 一进院子的大门，远远望见父亲正低头
  Đi đến cửa ngục, xa xa trông thấy cha mình đang ngồi dưới
• 既然给我双眼，为什么叫我不得远望？
  Đã cho ta hai mắt, vì sao bắt ta không được nhìn xa?
• 我走到公共电话旁，远远望着他们。
  Tôi đi tới bên điện thoại công cộng, đứng từ xa nhìn họ.
• 站在这里,可以远远望到两艘邮轮。
  Ở đó, tôi có thể dễ dàng quan sát cả hai toa tàu
• 亲爱的男孩，如果你远望大海，
  Người con gái yêu dấu của tôi, nếu nàng từ bỏ đại dương,
• 远远望去，就像一个个真的蛋糕。
  Thoáng nhìn qua, chúng như một kẹo socola thật sự.
• 我走到公共电话旁，远远望着他们。
  Tôi đi tới bên trạm điện thoại công cộng, đứng từ xa nhìn họ.
• 无用朝着城门的方向远远望去，露出一抹期待的笑。
  Vô Dụng nhìn xa xa nơi cửa thành, lộ ra môt nụ cười vẻ chờ mong.
• 远远望去像天上的 星星。
  Nhìn từ xa như những ngôi sao trên bầu trời.
• 　远远望去，就象是一条大楼陀，从塔顶婉蜒而下。
  vào cổng nhà, từ xa nhìn như những bậc thang trắng mềm mại.
• 所以，我只好坐在那里，远望着冒烟听炮响。
  Cho nên vẫn cứ phải ngồi đó nhìn khói đại bác và nghe tiếng nổ.
• 远远望去，像罗丹的“思想者”的雕像。
  Ngồi suy nghĩ tựa như bức tượng “nhà tư tưởng” của Rô-đanh à?
• 把他捆绑上马之后，远远望见几千名匈奴骑兵。
  Sau khi đã trói y đem lên ngựa, nhìn xa thấy có mấy nghìn quân Hung Nô.
• 远望碧云深，是吾旧宫殿。
  Xa trông mây thăm thẳm, Cung điện cũ ta đây.
• 远远望去，似乎来到了普罗旺斯！
  Không ngờ hắn đã đến Provence từ trước!
• 　远望碧云深，是吾旧宫殿。
  Xa trông mây thăm thẳm, Cung điện cũ ta đây.
• 远远望见一辆小车驶来，两个青衣丫鬟两边跟随着。
  Từ xa thấy một chiếc xe nhỏ đi lại, hai cô gái áo xanh đi kèm hai bên.
• 　大门开着，远远望去，就只有正中间一所小小的房子。
  Cổng chính mở ra, nhìn ra xa, cũng chỉ có một khu nhà nho nhỏ chính giữa.