连署 câu

• 多家美国大企业连署声明支持《巴黎协定》
  "Các tập đoàn lớn của Mỹ ủng hộ Thỏa thuận Paris."
• 目前，我们已收到近一万份的连署书！
  Cuối cùng, hiện nay chúng tôi đã có khoảng 100 service desk nội bộ!
• 这国家要连署抗议的事
  Tôi nghĩ cả nước cần tổ chức biểu tình
• 连署名也不是我本名。
  Lệ Tịch cũng không phải tên thật của ta.
• “不必，你们两位副书记连署就可以了。
  "Không cần, hai người các ngươi vị phó thư kí liền thự là được rồi."
• 已有234,241人参加连署
  Đã có 24.441 người tham gia chương trình.
• 只要一分钟，连署挺劳工
  Không một phút lơ là công tác cán bộ
• 现在就加入我们的连署！
  Tham gia cơ quan của chúng tôi bây giờ!
• 加拿大医师连署拒绝加薪
  bác sĩ ở Canada từ chối tăng lương
• 经五位委员连署得召开临时会议。
  5 nước Hội đồng bảo an họp lại.
• 欢迎各机构、团体连署！
  Kính chào quý Cơ quan, đơn vị!
• 65院士连署挺翁启惠
  65 Trạm Y tế xã Thắng Lợi
• 俄国官员指出，候选人被取消参选资格，是因为他们伪造了参选所需的连署签名。
  Chính quyền cho biết các ứng cử viên đã bị loại vì họ giả mạo lượng chữ ký cần thiết.
• 伪造连署书。
  Giả mạo sổ sách.
• 每项请愿案须於3个月内取得2万5000人连署，并呈交国家元首审议。
  Một bản kiến nghị cần thu thập ít nhất 25.000 chữ ký trong ba tháng để được nguyên thủ quốc gia xem xét.
• 41岁的他在2016年底宣布参选，并收集了登记所需的10万名支持者连署。
  Người đàn ông 41 tuổi đã tuyên bố ứng cử cho cuộc bầu cử vào cuối năm 2016 và thu thập 100.000 chữ ký cần thiết để đăng ký.
• 在马来西亚，有人向政府请愿，要求「禁止中国人入境」，在一周内获得近五十万人连署支持。
  Trong khi đó, tại Malaysia, đơn thỉnh nguyện kêu gọi "cấm người Trung Quốc nhập cảnh" đã nhận được gần 500.000 chữ ký chỉ trong một tuần.
• 他说，国际特赦将在4月14日向在瑞士的北韩驻联合国使馆递交有17万人连署的陈情书。
  Ông cho biết vào ngày 14 tháng này, Hội Ân xá Quốc tế sẽ trình các thỉnh nguyện thư với 170.000 chữ ký lên Phái bộ Bắc Triều Tiên tại Liên Hiệp Quốc ở Thụy Sĩ.
• 他甚至赤裸裸的说，「一个人可以开无数个」，并建议众人「隔10分至15分钟再重新连署，否则不会成功」。
  Thậm chí, còn nói một cách trần trụi ra rằng: “Một người có thể ký vô số tên”, và khuyên mọi người “cứ 10 đến 15 phút lại vào ký tên mới, nếu không sẽ không thành công”.
• 他还公开声称，「一个人可以开无数个」，并建议众人「隔10分至15分钟再重新连署，否则不会成功」。
  Thậm chí, còn nói một cách trần trụi ra rằng: “Một người có thể ký vô số tên”, và khuyên mọi người “cứ 10 đến 15 phút lại vào ký tên mới, nếu không sẽ không thành công”.