通讯网络 câu

• 三十六小时前 我们的军方通讯网络遭到破坏
  36 giờ trước, có một vụ đột nhập vào hệ thống thông tin quân sự.
• 数月以来，我们的节目一直在使用一个秘密通讯网络向普通朝鲜民众提出问题。
  Trong nhiều tháng, chương trình dùng cách bí mật để đặt câu hỏi cho người dân Bắc Hàn.
• ……几乎所有东西都已毁损，通讯网络完全切断，道路也被破坏了。
  "Hầu hết mọi thứ đều bị phá hủy, đường dây liên lạc bị cắt hoàn toàn và các con đường đã bị hỏng.
• ……几乎所有东西都已毁损，通讯网络完全切断，道路也被破坏了。
  “Hầu hết mọi thứ đều bị phá hủy, đường dây liên lạc bị cắt hoàn toàn và các con đường đã bị hỏng.
• 我们说的可是包括全面防爆 硬接线通讯网络 24小时办公
  Chúng ta đang nói về việc chống bom mìn, mạng lưới liên lạc vi mạch điện tử, không gian văn phòng làm việc 24 giờ
• 当局说，一些失踪的人可能由于通讯网络被破坏而失去联系。
  Giới hữu trách nói một số người mất tích không thể liên lạc được vì các đường dây liên lạc bị gián đoạn.
• 最近，研究人员在搭建量子通讯网络方面取得了巨大进展。
  Những nhà nghiên cứu gần đây đã tạo ra nhiều tiến bộ đáng kể trong việc xây dựng mạng lưới thông tin lượng tử.
• ”“对大多数人来说，为家里购置电脑的最不可抗拒的理由，将是把它接入一个全国范围的通讯网络。
  “Lý do hấp dẫn đa số người mua máy tính cho gia đình họ sẽ là khả năng kết nối với một mạng lưới liên lạc toàn cầu.
• 孩子们长大以后将会利用空间观念来思考通讯网络，分子的结构，地理，等等。
  Sau này, trẻ sẽ sử dụng các ý tưởng không gian để suy nghĩ về các mạng lưới truyền thông, cấu trúc phân tử, địa lý, vân vân.
• 这意味着我们可以覆盖雷达和卫星范围之外且通讯网络不可用的偏远地区。
  Điều đó có nghĩa là chúng tôi có thể bao phủ các vùng xa xôi nằm ngoài phạm vi radar và vệ tinh và nơi không có mạng truyền thông."
• 中国同意向加纳提供3800万美元的贷款，协助这个西非国家改善通讯网络以及其它项目。
  Trung Quốc đã đồng ý cho Ghana vay 38 triệu đô la để giúp nước Tây Phi này nâng cấp hệ thống viễn thông và tài trợ cho các dự án khác.
• “对于大多数人来说，最令说服他们为家庭购买电脑的理由将是把电脑连接到一个全国性的通讯网络中。
  “Lý do hấp dẫn nhất đối với hầu hết mọi người mua máy tính gia đình là sẽ được liên kết thành một mạng lưới thông tin liên lạc toàn quốc.
• ”“对大多数人来说，为家里购置电脑的最不可抗拒的理由，将是把它接入一个全国范围的通讯网络。
  “Lý do hấp dẫn nhất đối với hầu hết mọi người mua máy tính gia đình là sẽ được liên kết thành một mạng lưới thông tin liên lạc toàn quốc.
• ” “对大多数人来说，为家里购置电脑的最不可抗拒的理由，将是把它接入一个全国范围的通讯网络。
  “Lý do hấp dẫn nhất đối với hầu hết mọi người mua máy tính gia đình là sẽ được liên kết thành một mạng lưới thông tin liên lạc toàn quốc.
• ”“对大多数人来说，为家里购置电脑的最不可抗拒的理由，将是把它接入一个全国范围的通讯网络。
  "Lý do thuyết phục nhất đối với hầu hết mọi người để mua một chiếc máy tính dùng trong nhà sẽ là để nối nó vào một mạng giao tiếp toàn quốc.
• 最早使用鸽子建立大规模通讯网络，始于公元前5世纪的叙利亚和波斯。
  Mạng lưới thông tin quy mô lớn đầu tiên dùng bồ câu như “người đưa tin” được thiết lập ở Syria & Ba tư khoảng thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên.
• 美国斯坦福大学的研究人员表明，在不需要额外频率的情况下把通讯网络的数据速率提高一倍是可能的。
  Các nhà nghiên cứu của Đại học Stanford cho biết đường truyền dữ liệu trên mạng không dây có thể đạt tốc độ gấp đôi mà không cần dùng thêm các tần số.
• 西瓦拉还表示，宪法法院还安装了70部闭路监控摄像头，还设置了无线电通讯网络，以方便警员处理安全工作。
  Sivala cũng nói rằng Tòa án Hiến pháp cũng đã lắp đặt 70 camera quan sát và mạng lưới liên lạc vô tuyến để tạo điều kiện cho các nhân viên cảnh sát xử lý công việc an ninh.
• 白宫表示，美国政府建立的所谓“古巴推特”通讯网络﹐是一个开发项目，而不是秘密行动。
  Tòa Bạch Ốc cho biết mạng lưới thông tin được gọi là “Twitter Cuba” được chính phủ Hoa Kỳ thành lập là một chương trình phát triển chứ không phải là một hoạt động bí mật.
• 这些设施很可能具有命令和控制节点，关键通讯网络，并且是中国最重要武器的研发和储存地。
  Những cơ sở này rất có thể có có các nút lệnh và kiểm soát, mạng lưới thông tin quan trọng, đồng thời là nơi nghiên cứu phát triển và cất giữ vũ khí quan trọng nhất của Trung Quốc.