道袍 câu

• 而且他的书房里也看过黄色的道袍。
  Hơn nữa trong phòng sách của ông cũng từng thấy đạo bào màu vàng.
• 身披道袍，来到坛前
  Người treo đầy pháo, đi đến trước đàm
• 一个穿道袍的人站起来说：
  Một phụ nữ áo đen đứng dậy nói:
• 而我的道袍一如往日。
  Tôi níu áo bạn như là ngày xưa
• 一个穿着道袍的老者,名叫,玄清子,在主持今天的祭师。
  Một người mặc đạo bào lão già, tên là, Huyền Thanh Tử, tại chủ trì hôm nay tế sư.
• 那一天我碰见他，瞧他带着道冠，穿着道袍，我说：‘你疯了。
  Một hôm ta gặp hắn, thấy hắn đội mũ đạo sĩ, mặc đạo bào, ta mới nói: Bộ anh điên hả?
• 一步落，湖风起，道袍狂舞，虽是破烂衣衫，却如战旗一般。
  Một bước rơi xuống, gió hồ nổi lên, đạo bào vũ điệu, tuy áo rách nát, nhưng như chiến kỳ bình thường.
• 我虽然穿着道袍，和图书结着道髻，但那只是平时的习惯，不代表我就是个道士。
  Mặc dù ta mặc đạo bào, kết đạo kế, nhưng đây chỉ là thói quen bình thời của ta thôi, không có nghĩa ta là đạo sĩ."
• 我虽然穿着道袍，结着道髻，但那只是平时的习惯，不代表我就是个道士。
  Mặc dù ta mặc đạo bào, kết đạo kế, nhưng đây chỉ là thói quen bình thời của ta thôi, không có nghĩa ta là đạo sĩ."
• 凌海之王一路上都不肯与他朝面，大概就是不想见着他穿着这件道袍。
  Lăng Hải chi vương dọc theo đường đi cũng không chịu gặp hắn, đại khái chính là không muốn thấy hắn mặc đạo bào này.
• “里面没有钱，就一件道袍和我师傅要我送给这个白云道观掌门的一封信。
  “ Trong đó không có tiền, có một đạo bào và một phong thư mà sư phụ muốn ta giao cho chưởng môn của Bạch Vân đạo quán này.
• 他脚底下盘坐着一个死人，男性，五十来岁，尸体没有腐烂，有尸臭味，身穿黑色金丝道袍。
  Hắn dưới lòng bàn chân ngồi xếp bằng một cái người chết, nam họ, 50 tới tuổi, thi thể không có hư thối, có thi xú vị, thân xuyên màu đen tơ vàng đạo bào.
• 商行舟现在已经不像这二十年里那般寻常，依然穿着道袍，但没有谁会把他当作一个普通的中年道人。
  Thương Hành Chu hiện tại đã không tầm thường giống hai mươi năm quá khứ, vẫn mặc đạo bào, nhưng đã không có ai dám coi hắn là một trung niên đạo nhân bình thường cả.
• 商行舟现在已经不像这二十年里那般寻常，依然穿着道袍，但没有谁会把他当作一个普通的中年道人。
  Thương Hành Chu hiện tại đã không tầm thường giống hai mươi năm quá khứ, vẫn mặc đạo bào, nhưng đã không có ai dám coi hắn là một trung niên đạo nhân bình thường cả.
• 在这一层殿宇内，有六具特别的尸体，并不是人类，而是六名羽化道人，全都皮包骨头，身穿道袍。
  Trong tầng một đại điện, có sáu cỗ thi thể rất đặc biệt, cũng không phải là nhân loại, mà là sáu tên vũ hóa đạo nhân, tất cả đều là da bọc xương, trên thân có khoác đạo bào.
• 他已经点亮了身体里的很多个气窍，他的道袍里变得越来越明亮，仿佛就像是一盏琉璃灯，由内而外无比光明。
  Hắn đã đốt sáng vô cùng nhiều khí khiếu trong thân thể, đạo bào của hắn trở nên càng ngày càng sáng ngời, phảng phất giống như một chiếc đèn ngọc lưu ly, từ trong ra ngoài vô cùng quang minh.
• 顺声望去，他们看到了一个近乎完美的女人，尽管身上穿的是一身麻衣道袍，但是掩饰不住她素颜下的万种风情！
  Theo tiếng đi tới, bọn hắn thấy được một cái gần như nữ nhân hoàn mỹ, cho dù mặc trên người chính là một thân áo gai đạo bào, nhưng là không che dấu được nàng tố dưới mặt phong tình vạn chủng!
• 此前他只是注意到包袱里的衣服是青色的，待得女子穿在身上他才发现原来这件青色的袍子是件道袍。
  Trước đó hắn chẳng qua cũng chỉ chú ý đến bộ y phục trong bao y phục là màu xanh, đợi đến khi nữ tử mặc lên người hắn mới phát hiện ra hóa ra cái áo choàng màu xanh này đúng là một bộ đạo bào.