遗赠给 câu

• 我来照顾那女孩，而且之後把你和我的所有东西都遗赠给她
  Tôi sẽ chăm sóc cô gái và để lại mọi thứ cho cổ, của ông và của tôi.
• 「一位律师作证，泰勒医生曾就遗赠给她的百万美金说过，『这是不道德的。
  "Luật sư đã chứng thực rằng, khi nghe tin về một triệu đô-la dành cho mình, bác sĩ Taylor đã nói "Không phù hợp đạo lý.
• 「一位律师作证，泰勒医生曾就遗赠给她的百万美金说过，『这是不道德的。
  “Luật sư đã chứng thực rằng, khi nghe tin về một triệu đô- la dành cho mình, bác sĩ Taylor đã nói “Không phù hợp đạo lý.
• 在她的遗嘱中，门罗将75％的遗产留给了她的代理教练李斯特拉斯伯格，25％的遗赠给了她的心理分析师玛丽安克里斯博士。
  Theo ý muốn của mình, Monroe đã chiếm 75% số tiền đó cho Lee Strasberg, huấn luyện viên diễn xuất của cô, và 25% cho Tiến sĩ Marianne Kris, nhà phân tâm học của cô.
• 房屋和土地遗赠给高谭市 条件是不得拆除、变更、或行其他干涉之情事 并且只能做为唯一指定用途使用：
  Ngôi nhà và mảnh đất này được giao cho thành phố Gotham với điều kiện chúng sẽ không bao giờ bị phá dỡ thay đổi hoặc có các can thiệp khác và chỉ được dùng với chỉ một mục đích:
• 作为父母，我们没法儿开心，因为心里知道当今政府不能长久存在来保障我们能够遗赠给后代的那点东西。
  Là phụ huynh, ta không thể có được niềm vui nào hết khi biết rằng cái chính quyền này sẽ không tồn tại được lâu dài để bảo đảm những gì ta muốn giao truyền lại cho hậu thế của mình.
• 第二天，诺瓦蒂埃先生派人去请公证人：把以前的那张遗嘱销毁，重新另立一份，在那份遗嘱里，他把他的全部财产都遗赠给了瓦朗蒂娜，条件是她永远不能离开他。
  Ngay hôm sau cụ Noirtier cho mời ông làm chứng: bản chúc thư thứ nhất bị xé bỏ và làm một bản mới, trong đó cụ để lại toàn bộ tài sản cho Valentine với điều kiện là mọi người không được tách cô ra xa cụ.