遭遇困难 câu

• 刚成立联盟就遭遇困难*
  Đó là vấn đề khó khăn khi thành lập liên minh.’
• 他可能在财务或感情中遭遇困难。
  Họ có thể đang bị khủng hoảng về tình cảm hay về tài chính.
• 你对你的计划一开始就遭遇困难。
  Kế hoạch của Anh lúc đầu đã gặp trở ngại.
• 呢？ 当我们遭遇困难时，有人会
  Khi gặp phải khó khăn thì ta sẽ có người
• 但衣航表示，机长曾通报遭遇困难，并要求折返阿迪斯阿贝巴。
  Tuy nhiên, Ethiopian Airlines cho biết cơ trưởng đã báo cáo gặp khó khăn và đã yêu cầu quay lại Addis Ababa.
• 许多河内市选民评价说，今年前几个月经济社会情况仍遭遇困难。
  Theo đánh giá của nhiều cử tri Hà Nội, tình hình kinh tế xã hội những tháng đầu năm vẫn gặp khó khăn.
• 我可能不认识这些遭遇困难的人，但是我想我能够帮助他们，而且要去努力尝试。
  Tôi không quen biết những người gặp khó khăn, nhưng tôi nghĩ rằng tôi có thể giúp họ, và tôi cần phải cố gắng.
• 在这两次事件中，国际货币基金组织和世界银行向遭遇困难的国家（如泰国和俄罗斯）输入资金。
  Trong cả hai trường hợp, IMF và WB đã bơm các nguồn tài chính quan trọng vào các nước bị căng thẳng như Thái Lan và Nga.
• 菲律宾的研究发现，其母亲在国外工作的儿童在学业方面遭遇困难。
  Tại Philippine, nghiên cứu cho thấy con cái của những bà mẹ phải làm việc ở nước ngoài thường gặp khó khăn khi tới trường.
• 有时候，当朋友遭遇困难，人们会因为不知道该说些什么才好，而觉得尴尬。
  Đôi lúc người ta cảm thấy khá lúng túng khi một người bạn của mình gặp điều không may bởi họ không biết nên nói gì cho phải.
• 但他们在路途中遭遇困难，或者在墨西哥边境遇到障碍，致使很多人返回了洪都拉斯。
  Nhưng do những khó khăn trên đường và vấp phải những chướng ngại trên biên giới Mexico nên nhiều người đã phải quay trở về Honduras.
• 倘若你对遭遇困难的人感到悲悯，那麽你就可以专注在那个需要帮助的人和你悲悯的感受上。
  Nếu bạn khởi lòng bi mẫn đối với một người đang gặp khó khăn, bạn có thể hướng tâm vào người đang cần giúp đỡ đó và cả cảm xúc bi mẫn của mình.
• 不管什么时候遭遇困难，他们会祈祷，把希望寄托在造物主上帝或对佛陀的信仰上。
  Bất cứ khi nào người ta gặp khó khăn, họ sẽ cầu nguyện và đặt niềm hy vọng của họ vào đấng tạo hóa hay Thượng đế hay đặt niềm tin của họ vào Đức Phật.
• 尽管如此，部分外国团体表示，他们在申请人员和器材入境许可时遭遇困难，且相关规则也令人混淆。
  Dù vậy, một số tổ chức quốc tế cho biết họ gặp nhiều khó khăn trong việc xin giấy phép để đưa các nhân viên và trang thiết bị tới Indonesia, trong khi các quy định tại đây còn mơ hồ.
• 老城区的城市在中年，然而，开发期间的重要性现在是在现代初已通过有关外国攻击、 风暴、 遭遇困难的经济和人口下降。
  Tầm quan trọng của thị trấn đã tăng lên trong thời Trung cổ khi Phố cổ phát triển, nhưng nó suy yếu trong thời kỳ đầu hiện đại, bị ảnh hưởng bởi các cuộc tấn công nước ngoài, bão tố, nền kinh tế đau khổ và dân số suy giảm.