郁郁寡欢 câu

• 如果你郁郁寡欢，那么你是活在过去。
  Nếu bạn đang chán nản, bạn đang sống trong quá khứ.
• 你是否觉得自己最近郁郁寡欢、食欲不振或者暴饮暴食?
  Gần đây bạn có bị stress, mới ốm dậy hay ăn kiêng gì không?
• 他之死一定是郁郁寡欢的。
  Cái chết của hắn chắc phải thật khủng khiếp.
• 天真烂漫的性格，变的郁郁寡欢，很重的心事写在了脸上。
  Loại kia thất vọng tâm tình quá nặng, cơ hồ viết ở trên mặt.
• 只剩下一根独牙的公象郁郁寡欢。
  Chỉ còn lại một ánh mắt xa xăm đượm buồn.
• 然後你郁郁寡欢，自以为牺牲很多，彷佛爱感动天。
  Nào ngờ [Am] án anh lại lớn đến như [Em] zậy
• 从那天开始，你开始变得郁郁寡欢。
  Sau hôm đó, cậu bắt đầu trở nên tự tị.
• 老子说: 如果你郁郁寡欢, 那你是活在过去。
  Lão Tử có câu: “Nếu bạn thấy buồn khổ, bạn đang sống trong quá khứ.
• 老子说: 如果你郁郁寡欢, 那你是活在过去。
  Lão Tử có câu: “Nếu bạn thấy buồn khổ, bạn đang sống trong quá khứ.
• 郁郁寡欢的理查德·朱维尔2007年因心脏衰竭去世，年仅44岁。
  Về phần Richard Jewell, ông qua đời năm 2007 ở tuổi 44, vì một cơn đau tim.
• 于是皇帝，郁郁寡欢，整日食欲不振，没过多久就去世了。
  Lão Hoàng đế vô cùng bi thương, thiếu chút nữa thì chết luôn ngày hôm đó.
• 星期一是一周上班的第一天，就算心里郁郁寡欢，嘀咕着：「唉，又要开始一周漫长的工作了。
  Ngày thứ nhất trong tuần: Chính là ngày Đức Kitô Phục Sinh (Ga 20,1; Lc 24,1; Mc16,2 ; Mt 28,1).
• 说情的人，只好郁郁寡欢的离开了杜尔的办公室。
  Người kia không còn lựa chọn nào khác, đành buồn bã rời khỏi văn phòng của ông Dürr.
• 说情的人，只好郁郁寡欢地离开了杜尔的办公室。
  Người kia không còn lựa chọn nào khác, đành buồn bã rời khỏi văn phòng của ông Dürr.
• 我不再郁郁寡欢了
  Cha còn đi khiêu vũ nữa.
• 从前，有一个孤儿，总觉得自己很不幸，整天郁郁寡欢。
  Ngày trước, có một vị sử quan, hắn luôn có cảm giác mình bị bệnh, cả ngày buồn bực không vui.
• 郁郁寡欢的森林淹没在尘世的黑暗中，与他们勾勒出朦胧的河流。
  Những cánh rừng buồn thảm chìm sâu vào bóng tối của mặt đất và kéo theo mình các dải sông đục mờ.
• 这是一个很好的办法来证明你过得很好，没有郁郁寡欢。
  Đây là một cách tuyệt vời để khiến người ấy thấy bạn đang sống rất tốt và không đau khổ gì cả.
• 听起来几乎是迪斯科舞厅，他郁郁寡欢地说，自从迪伦在赛道上的血迹以来，他一直走下坡路。
  Nó có giai điệu gần giống nhạc disco, và ông kết luận rằng Dylan đã xuống dốc kể từ ca khúc Blood on the Tracks.
• 师父和她相依为命的隐居在此，她来之前，师父避世已有十四载，郁郁寡欢。
  Sư phụ ẩn cư cùng nàng sống nương tựa lẫn nhau ở đây, trước khi nàng đến, sư phụ đã tị thế mười bốn năm, buồn bực không vui.