鄙人 câu

• 心态很积极 - 鄙人十分赞同
  Mọi chuyện đang được tiến hành .....và tôi sẽ làm hết sức
• 鄙人洗好衣服之后，告诉她，今天是星期二。
  Đến khi nàng giãy dụa tỉnh lại, đã là ngày thứ ba.
• 鄙人实在是荣幸之至 现在看来，你也大功告成了！
  Tôi rất vinh dự. Và giờ anh đã thành công rồi.
• 当然了 鄙人不才 这点我同意 安东尼
  Chắc chắn rồi. Tôi không phải chuyên gia. Anthony.
• 鄙人跪求邀请码！！ 😀
  Trân trọng kính mời O Linh bay về nhận quà nha! 😀
• “自我介绍一下，鄙人冷星文。
  Để tôi giới thiệu một chút, tiên sinh Cao Lôi Hoa.
• 您好！鄙人是“神秘山庄”的主人。
  Xin chào tôi là Jen chủ nhân của “Ngôi nhà mặt nạ huyền bí”
• 鄙人莫名惊诧啊 里瑟先生
  Có lẽ là thế Tôi ngạc nhiên đấy, Mr. Reese.
• 荀子说：“楚之，期思之鄙人”。
  Assume: cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng)
• 休提闲话，鄙人还是勉力而为之罢。
  Hán dịch là kệ 偈 hay kệ tụng 偈 颂 .
• 如有以此事见询者，鄙人绝对否定之。
  Nghĩa là hôm nay cáo sẽ nói dối đấy :]]]
• 鄙人鸟山幸之助
  Tại hạ Là Toriyama
• 正是鄙人
  Hân hạnh biết em.
• 小姐, 鄙人不才, 对于欧洲人的理解 ...我可是知之甚少
  Thứ lỗi cho sự ngu dốt của tôi, thưa tiểu thơ, nhưng tôi không am hiểu nhiều về quan điểm của Châu Âu.
• 由于这座小镇就鄙人加利福尼亚往南不到一半旅程的当地，所以他决议到那里去最快的方法是开车。
  Vì thị trấn này chỉ vào khoảng nửa đường xuống Baja Califonia , ông quyết định con đường đến đó nhanh nhất là lái xe.
• 这件令人不愉快的事鄙人议院广为撒播，咱们都以为，玛格丽特对丘吉尔必定咬牙切齿。
  Chuyện này cứ thế mà lan truyền trong hạ nghị viện, tất cả mọi người đều cho rằng, Margaret chắc phải hận Churchill đến thấu xương.
• 在2000年9月失掉总统推举后，他回绝承受失利，直到大规模反对活动迫使他鄙人个月辞去职务。
  Sau khi thua trong cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 09/2000, ông từ chối chấp nhận thất bại cho đến khi các cuộc biểu tình buộc ông phải từ chức ngay trong tháng sau đó.
• 第二天，一个穿单衣戴头巾的人前来说：“这是鄙人的住处，昨天不在家，使您受了搅挠，深感惶愧。
  Ngày hôm sau, có một người đầu bịt khăn, mặc áo đơn, đến bảo: “Đây là chỗ ở của bỉ nhân, ngày hôm qua vắng nhà khiến thầy bị khuấy nhiễu, thật thẹn hãi sâu xa!”
• 我们的“影子人格”，有可能融会一处，正如战争时代常常发生的情形——把敌人看成是所有邪恶事物和卑鄙人性的象征。
  Những chiếc bóng của chúng ta có thể hợp nhất lại với nhau, như thường xảy trong thời chiến tranh, thí dụ, khi kẻ thù đi đến biểu tượng hóa mọi thứ xấu xa và đáng khinh bỉ về bản chất con người.
• 还没等我们集体落座，熟门熟路的爱德华先生不用我们起身迎接，就自顾自的进来了，他边脱帽子边笑道：「今天真是个好日子，连康斯坦丁先生这里都有聚会了，怎麽没提前通知鄙人呢？」
  Chúng tôi còn chưa kịp ngồi xuống, vị khách quen Edward không cần nghênh đón, tự mình đi vào, hắn vừa tháo mũ vừa cười nói: “Hôm nay quả là tốt ngày, ngài Konstatin tổ chức họp mặt, sao lại không báo tôi một tiếng?”