鄙夷 câu

• 我们无法恨那些我们鄙夷的人。
  Chúng ta không thể căm ghét những ai mà chúng ta khinh bỉ.
• 有羡慕的，有投来鄙夷目光的，还有憎恶的。
  Thất Giác Phần: See Thất Bồ Đề Phần, and Thất Giác Chi.
• 我们无法恨那些我们鄙夷的人。
  Chúng ta không thể căm ghét những ai mà chúng ta khinh bỉ.
• 我们无法恨那些我们鄙夷的人。
  Chúng ta không thể căm ghét những ai mà chúng ta khinh bỉ.
• 是他们有意忽略呢，还是心有鄙夷?
  Họ đã phấn khởi đón nhận hay phớt lờ coi thường?
• 是他们有意忽略呢，还是心有鄙夷?
  Họ đã phấn khởi đón nhận hay phớt lờ coi thường?
• 答：人际相处忌撒谎 撒谎是被人所鄙夷的行为。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• “可以，”王欣然一脸鄙夷，“什么时候？”
  "Có thể, " Vương Hân Nhiên mặt đầy khinh bỉ, "Lúc nào?"
• 绝大多数军官对威洛比鄙夷不屑。
  Phần lớn những cán bộ chỉ huy khác khinh thường Willoughby.
• 看到司机那张鄙夷的脸，我有气也没地方出！
  Thấy Thôi tài xế lộ vẻ mặt khó xử, tôi không đành lòng.
• 你可能心中鄙夷我这种想法。
  Có thể mọi người sẽ kinh tởm tôi khi có ý nghĩ như thế.
• 梅花鹿瞥了一眼，鄙夷地说：“他也配？蝼蚁而已。
  Lão Văn nhìn xung quanh, hỏi: “Tước đã tới à?”.
• 他们鄙夷长裤，认为那是野蛮人穿的。
  Dân gian biến cải tếu thành "Hạ thủ mất quần".
• 李鱼继续鄙夷：“你们知道这诗是谁写的吗?
  Lý Ngư tiếp tục xem thường: "Các ngươi biết thơ này ai viết sao? "
• 他鄙夷不屑地说：”我们不想要捷克人!
  Ông thốt lên một cách khinh bỉ: "Chúng tôi không muốn người Tiệp!"
• 大家显然没有想到他会这么说，纷纷鄙夷的看着他。
  Mọi người không ngờ hắn sẽ nói như vậy, đều ngơ ngác nhìn hắn.
• 不过换来的却是那鄙夷的目光。
  Đổi lại vẫn là một cái nhìn khinh khỉnh.
• 他鄙夷不屑地说：”我们不想要捷克人!
  Ông thốt lên một cách khinh bỉ: “Chúng tôi không muốn người Tiệp!”
• 沈薇晨听他念出来，不屑的鄙夷道。
  若nhược 欲dục 闻văn 者giả 。 谛đế 听thính 当đương 说thuyết 。
• 她也被我的尖叫吓到，然后一脸鄙夷。
  Cô ta cũng giật mình vì giọng hét của tôi, sau đó nheo mắt lại dò xét.