酸甜苦辣 câu

• 像我这辈子酸甜苦辣都尝过，还活得蛮有滋有味。
  Tôi sống bấy nhiêu lâu vinh nhục cũng nếm đủ cả rồi.
• 将自己的酸甜苦辣融进书中。
  Phong thẩm thấu tinh thần lực của mình vào trong sách.
• ​咖啡，犹如人生，品味酸甜苦辣
  Aaa, cà phê cũng như cuộc đời, vị đều đắng chát.
• 回忆总是美好的，不管曾经有多酸甜苦辣。
  Ký ức luôn luôn đẹp, dù có màu gì.
• 匆匆而过，留下了酸甜苦辣。
  Người vội đi em ở lại đắng cay.
• 酸甜苦辣只为一个家！
  Sinh tử nhơn duyên chỉ một nhà !
• 老人经历了许多事情，走了许多道路，尝试了很多酸甜苦辣。
  Người già đã trải qua nhiều chuyện, đi qua nhiều con đường, nếm trải nhiều cay đắng.
• 一个人的胸怀足够大，可以装下生活中所有的酸甜苦辣；
  Người có tấm lòng đủ lớn, sẽ chứa được tất cả cay đắng ngọt bùi trong cuộc sống.
• 完本之际，有太多不安，太多期待，太多的酸甜苦辣。
  Hoàn thành thời khắc, có quá nhiều bất an, quá nhiều chờ mong, quá nhiều đắng cay ngọt bùi.
• 346 世纪末的酸甜苦辣
  346 Hương Vị Mùa Hạ
• 这玩笑里包含着多少酸甜苦辣只有她自己知道。
  Trong chuyện này có bao nhiêu chua cay khổ ngọt hay ấm lạnh thì chỉ có bản thân hắn mới biết mà thôi.
• 而生活，是尝遍柴米油盐的平淡，是笑对酸甜苦辣的平凡。
  Mà sinh hoạt, là nếm lượt củi gạo dầu muối bình thường, là cười đối với ngọt bùi cay đắng bình thường.
• 而生活，是嚐遍柴米油盐的平淡，是笑对酸甜苦辣的平凡。
  Mà sinh hoạt, là nếm lượt củi gạo dầu muối bình thường, là cười đối với ngọt bùi cay đắng bình thường.
• 对于一个已经吃了百年冷食雪水的人来说，这世上的酸甜苦辣，全都那么弥足珍贵。
  Đối với một người đã ăn lạnh uống tuyết hàng trăm năm mà nói, những chua ngọt đắng cay trên đời này, tất cả đều quý giá như vậy.
• （——每道菜都有独立的爱情公式，酸甜苦辣乘除相加，总有一道属于他们。
  (—— Mỗi một món ăn đều có công thức tình yêu độc lập, ngọt bùi cay đắng nhân chia hợp lại, cuối cùng sẽ có một cái thuộc về bọn họ.)
• 不说太多，写书十年，经历的事情太多，酸甜苦辣都有，见识了各种各样的人，好的坏的，善的恶的。
  Không nói quá nhiều, viết sách mười năm, kinh lịch sự tình quá nhiều, ngọt bùi cay đắng đều có, kiến thức đủ loại người, tốt hỏng, thiện ác.
• 无数流行歌曲，乡村，摇滚，灵魂，甚至重金属艺术家都在扑克和赌博的酸甜苦辣找到了灵感。
  bài hát Vô số pop, country, rock, soul, và thậm chí cả các nghệ sĩ kim loại nặng đã tìm thấy nguồn cảm hứng trong những thăng trầm trong poker và cờ bạc.
• 不说太多，写书十年，经历的事情太多，酸甜苦辣都有，见识了各种各样的人，好的坏的，善的恶的。
  Không nói quá nhiều, viết sách mười năm, kinh nghiệm sự tình quá nhiều, ngọt bùi cay đắng đều có, kiến thức đủ loại người, tốt hỏng đấy, thiện ác.
• 正是：夫妻姻缘天注定，要想改变万不能，千里有缘来相聚，酸甜苦辣度一生。
  Đúng là: Nhân duyên vợ chồng là do trời định, muốn thay đổi là điều không thể, xa xôi ngàn dặm có duyên rồi cũng gặp, cả một đời ngọt bùi cay đắng bên nhau.
• 这样才是在帮助孩子，孩子需要长大，需要去体验外面的世界，酸甜苦辣的滋味都要自己去体验，这些父母是帮不了忙的。
  Như vậy mới là giúp đứa bé, muốn đứa bé lớn lên, đi tham quan thế giới bên ngoài, chua ngọt đắng cay đều phải tự mình thể nghiệm, những thứ này cha mẹ không giúp được.