重整军备 câu

• 同时我不断考虑欧洲的局势和德国重整军备的问题。
  Tôi luôn luôn ngẫm nghĩ về tình hình châu Âu và việc tái vũ trang nước Đức.
• 同时我不断考虑欧洲的局势和德国重整军备的问题。
  Tôi luôn luôn ngẫm nghĩ về tình hình châu Âu và việc tái vũ trang nước Đức.
• 日本“必须中断这种削减方针，以重整军备作为要务”。
  Nhật Bản “phải dừng lại phương châm cắt giảm này, lấy tái chỉnh đốn quân bị làm nhiệm vụ hàng đầu”.
• 俄罗斯的军事预算几年前因大规模重整军备计划而增加，但近年来有所减少。
  Ngân sách quân sự Nga đã tăng vọt trong vài năm trước cho chương trình tái vũ trang lớn, nhưng đã giảm trong thời gian gần đây.
• 俄罗斯的军事预算几年前因大规模重整军备计划而增加，但近年来有所减少。
  Ngân sách quân sự Nga tăng vọt vài năm trước cho một chương trình tái vũ trang lớn, nhưng bị rút lại trong những năm gần đây.
• 野心勃勃的20万亿重整军备项目将于2020年结束，海军是其中最大受益者之一。
  Chương trình tái vũ trang 20.000 tỷ đầy tham vọng sẽ kết thúc vào năm 2020, hải quân là một trong những lực lượng được lợi.
• 因此这不是一种对德国重整军备的限制，而是鼓励德国在官能力范围之内设法尽快在海军方面重整军备。
  Vì thế, đây không phải là giới hạn tái vũ trang của Đức mà là khuyến khích bành trướng binh chủng hải quân theo khả năng của Đức.
• 因此这不是一种对德国重整军备的限制，而是鼓励德国在官能力范围之内设法尽快在海军方面重整军备。
  Vì thế, đây không phải là giới hạn tái vũ trang của Đức mà là khuyến khích bành trướng binh chủng hải quân theo khả năng của Đức.
• 因此这不是一种对德国重整军备的限制，而是鼓励德国在官能力范围之内设法尽快在海军方面重整军备。
  Vì thế, đây không phải là giới hạn tái vũ trang của Đức mà là khuyến khích bành trướng binh chủng hải quân nhanh chóng theo khả năng của Đức.
• 因此这不是一种对德国重整军备的限制，而是鼓励德国在官能力范围之内设法尽快在海军方面重整军备。
  Vì thế, đây không phải là giới hạn tái vũ trang của Đức mà là khuyến khích bành trướng binh chủng hải quân nhanh chóng theo khả năng của Đức.
• 因此这不是一种对德国重整军备的限制，而是鼓励德国在官能力范围之内设法尽快在海军方面重整军备。
  Vì thế, đây không phải là giới hạn tái vũ trang của Đức mà là khuyến khích bành trướng binh chủng hải quân nhanh chóng theo khả năng của Đức.
• 因此这不是一种对德国重整军备的限制，而是鼓励德国在官能力范围之内设法尽快在海军方面重整军备。
  Vì thế, đây không phải là giới hạn tái vũ trang của Đức mà là khuyến khích bành trướng binh chủng hải quân nhanh chóng theo khả năng của Đức.
• 如果你们不维护洛迦诺公约，那麽你们就只好眼看着德国重整军备，而法国对这一件事是无能为力的。
  Nếu các ông không bảo vệ hiệp ước Locarno thì các ông chỉ còn có chờ nước Đức tái vũ trang mà thôi, còn nước Pháp không thể làm gì được để chống lại.
• 据阿拉伯媒体报道，叙利亚和俄罗斯正试图在叙利亚海岸开发一个新港口，从而为俄方加快为叙政府重整军备的步伐提供便利。
  Theo truyền thông Ả Rập, Syria và Nga đang định phát triển một cảng mới ở bờ biển Syria, từ đó cung cấp tiện lợi cho Nga đẩy nhanh các bước tái vũ trang cho chính phủ Syria.
• 一旦让希特勒的德国重整军备，又没有受协约国和其他有关国家的积极干涉，那麽第二次世界大战就几乎是肯定要发生的了。
  Một khi nước Đức của Hitler được phép tái vũ trang mà không có sự can thiệp tích cực của các nước đồng minh và các cường quốc liên minh trước kia, thì Chiến tranh Thế giới thứ hai gần như chắc chắn xảy ra.
• 5月初，首相在自己的机关报《新闻通讯》刊登了一篇文章，强调德国重整军备的危险，其措词和我在1932年以来所常常采用的极为相似。
  Đầu tháng 5 Thủ tướng viết một bài báo cáo cho cơ quan ngôn luận riêng của ông là to The News Letter, nhấn mạnh mối hiểm họa của việc tái vũ trang của Đức bằng những lời lẽ na ná như lời lẽ tôi thường phát biểu từ năm 1923.