锤炼 câu
- 顽强拼搏锤炼成一支不可战胜的力量。
đầu mùa vụt trở thành thế lực không thể đánh bại. - “嗯,试试吧,让我看看你的锤炼!!”那名男子说道。
Emily, để ta thử bồng nó nào!” người đàn ông nói. - 经受锤炼的还有忙碌在赛场内外的志愿者们。
Trong đó, điệp và đối khuôn vần vẫn là quan trọng” [8; tr.86]. - 是锤炼 -真英雄的浴火 -真英雄的浴火
Lò thử thách nóng bỏng, nơi chỉ có... anh hùng thật... được rèn luyện. - 也许,在时间的推移,悲伤加强和锤炼了我们。
Có lẽ, trong thời gian, đau buồn tăng cường và làm phiền chúng ta. - 幸福存在于对共同分享... 的新生活的锤炼
Hai người cùng nhau xây dựng một cuộc sống mới mới là hạnh phúc. - 在不同的境遇里锤炼自己
Đặt bản thân vào nhiều tình huống khác nhau. - 长期不懈地缮写文典,锤炼和造就了李灼的书法艺术。
(văn) ① Bản gỗ để viết; ② Bản in (hay bản dịch) (sách); ③ Thư từ. - 长期不懈地缮写文典,锤炼和造就了李灼的书法艺术。
(văn) ① Bản gỗ để viết; ② Bản in (hay bản dịch) (sách); ③ Thư từ. - 是锤炼真英雄的浴火熔炉
Lò thử thách nóng bỏng, nơi chỉ có anh hùng thật sự được rèn luyện. - 是锤炼 真英雄的浴火熔炉
Lò thử thách nóng bỏng nơi chỉ có anh hùng thật sự được rèn luyện. - 环境是一座熔炉,锤炼意志,熏陶灵魂,丰富内心。
địa chất môi trường; PT hoá; PT tảo silic; silic; Thuỵ Điển; trầm tích hồ - 可曾知道那是成千上万次反复枯燥锤炼而成。
Khi đó, chàng chỉ thấy nó cứ lặp đi lặp lại hàng nghìn lần đến phát chán. - 18 我建议你从我这儿买些经过烈火锤炼的金子,这样,你便可以真正地富裕起来。
18 Ta khuyên ngươi hãy mua vàng đã thử lửa của ta để ngươi giàu có thật sự. - 这第一层对于他肉身的锤炼,已是到了极限。
Tầng thứ nhất này, đối với việc rèn luyện cơ thể hắn đã là đến cực hạn. - 它在锤炼我的肉身!
Nó điều tiết cơ thể của tôi! - 他们将在部队中锤炼出的
Họ đã đóng quân tại Mithrim. - 在三大革命中锤炼
hoá trong ba cuộc cách mạng. - 谨言慎行应当成为你为人处事的准则,锤炼良好的修养和高尚的品行应当是你的必修课。
It echoes (ám hiệu) the sentiment (cảm tính) that predictability (có thể đoán trước), and therefore security, is good. - 他完全停止了锤炼,开始喝酒、抽烟,想吃什么就吃什么。
Ông ngừng tập thể dục hoàn toàn, bắt đầu uống rượu, hút thuốc và ăn bất cứ thứ gì mỗi khi muốn.
- 锤 那不是沙 锤 ,别再晃啦! Em con không phải nhạc cụ maraca đâu, không lắc nó nữa!...
- 炼 我用了肌肉疗法 身体锻 炼 松弛声带 Tôi đã làm liệu pháp cơ, luyện tập thể lực, thư giãn,...