长年累月 câu

• 他长年累月就待在办公室里
  Ông ta sống khuất sau những bức tường nhiều năm rồi.
• 他长年累月就待在办公室里
  Ông ta sống đằng sau những bức tường trong nhiều năm rồi.
• 在办公室之外还有一盏长年累月为了
  Một ngày dài ở văn phòng đã qua.
• ，长年累月继承。
  được thừa hưởng lâu đời.
• 夫妻两个长年累月，都已经熟知了对方的说话和行事习惯。
  Vợ chồng quanh năm suốt tháng cũng hiểu rõ cách nói chuyện hay thói quen của đối phương.
• 就这样长年累月的 伊芙乐和达雷彼此陪伴着
  Suốt nhiều tuần trăng,
• 运行时间长，绝大部分机械设备不分昼夜，长年累月连续作业；
  3, chạy dài, hầu hết các thiết bị cơ khí cả ngày lẫn đêm, qua nhiều năm hoạt động liên tục;
• 内爆型就是那位长年累月沉默寡言的收银员 直到最后某天端起枪射杀店里的每一个人
  Ngược lại, kiểu thứ 2 là người thủ quỹ, họ im lặng, ngày qua ngày Và cuối cùng là quát tháo tất cả mọi người.
• 一支长年累月混迹在第四、五级别的业余球队，根本别想有出头的机会！
  Một nhánh quanh năm suốt tháng trà trộn ở đệ tứ, năm cấp bậc nghiệp dư đội bóng, căn bản đừng nghĩ có ra mặt cơ hội!
• “长年累月的诉讼、听证对整个社区，以及那些还在恢复中的受害者来说都不是好事”。
  Việc tranh tụng kéo dài nhiều năm không có lợi cho ai, kể cả các nạn nhân, cộng đồng và những người vẫn còn trong giai đoạn hồi phục.”
• 修士们长年累月的等候在外，只求铁匠铺下次丢垃圾的时候能砸到他们头上……
  Các tu sĩ quanh năm suốt tháng chờ đợi ở bên ngoài, chỉ cầu hàng rèn lần sau ném rác rưởi thời điểm năng lực đánh đến bọn họ trên đầu
• 修士们长年累月的等候在外，只求铁匠铺下次丢垃圾的时候能砸到他们头上……
  Các tu sĩ quanh năm suốt tháng chờ đợi ở bên ngoài, chỉ cầu cửa hàng rèn lần sau ném rác rưởi thời điểm có thể đập đến bọn họ trên đầu. . .
• 虽然我们的头发从黑色变成灰色，又经过长年累月而变成白色，我们也不会觉悟这明显的变化所隐含的道理是无常。
  Dù cho tóc của chúng ta đang thay đổi từ đen sang xám, rồi trở thành trắng, trải qua nhiều năm tháng, chúng ta cũng không ý thứcđược lời dạy quá rõ ràng về tính vô thường biến đổi này.
• 她前往耶稣坟墓的路程反映了许多妇女的忠贞，她们长年累月走在坟地间的小径上，缅怀一些已不在人世的人。
  Trong hành trình của bà đến mộ Chúa có phản ánh lòng trung thành của bao nhiêu phụ nữ đạo đức, đi qua những con đường nhỏ ở các nghĩa trang, để nhớ đến người nào đó không còn nữa.
• 虽然我们的头发从黑色变成灰色，又经过长年累月而变成白色，我们也不会觉悟这明显的变化所隐含的道理是无常。
  Dù cho tóc của chúng ta đang thay đổi từ đen sang xám, rồi trở thành trắng, trải qua nhiều năm tháng, chúng ta cũng không ý thức được lời dạy quá rõ ràng về tính vô thường biến đổi này.
• 伟大的目标也许需要长年累月的辛苦劳作才达到，奋斗本身也可能值得，但是这带来的幸福感会在短短几个月后消失。
  Những mục tiêu to tát có thể cần đến nhiều năm làm việc vất vả mới đạt được, và có thể sự phấn đấu mới có giá trị, nhưng cái hạnh phúc họ tạo ra được đó sẽ biến mất chỉ sau vài tháng.
• 描述生活方式如何战略的一个简化的分析, 环境影响和感染隐患治理的关键基因的调控决定如何成功，我们将在管理滤泡性淋巴瘤长年累月.
  Một phân tích đơn giản hóa mô tả chiến lược lối sống như thế nào, ảnh hưởng môi trường và nhiễm trùng ẩn chi phối các quy định của các gen trọng để xác định mức độ thành công chúng tôi sẽ quản lý u lympho nang qua nhiều năm.
• 描述生活方式如何战略的一个简化的分析, 环境影响和感染隐患治理的关键基因的调控决定如何成功，我们将在管理滤泡性淋巴瘤长年累月.
  Một phân tích đơn giản hóa mô tả chiến lược lối sống như thế nào, ảnh hưởng môi trường và nhiễm trùng ẩn chi phối các quy định của các gen trọng để xác định mức độ thành công chúng tôi sẽ quản lý u lympho nang qua nhiều năm.
• 描述的生活方式如何战略的简化分析, 环境影响和感染隐患治理的关键基因的调控决定如何成功，我们将在管理滤泡性淋巴瘤长年累月.
  Một phân tích đơn giản hóa mô tả chiến lược lối sống như thế nào, ảnh hưởng môi trường và nhiễm trùng ẩn chi phối các quy định của các gen trọng để xác định mức độ thành công chúng tôi sẽ quản lý u lympho nang qua nhiều năm.
• 描述的生活方式如何战略的简化分析, 环境影响和感染隐患治理的关键基因的调控决定如何成功，我们将在管理滤泡性淋巴瘤长年累月.
  Một phân tích đơn giản hóa mô tả chiến lược lối sống như thế nào, ảnh hưởng môi trường và nhiễm trùng ẩn chi phối các quy định của các gen trọng để xác định mức độ thành công chúng tôi sẽ quản lý u lympho nang qua nhiều năm.