间接的 câu

• 一点间接的破坏 让我们可以继续做生意了
  Vài phá hoại nho nhỏ và chúng ta được trở lại làm việc
• 因此间接的 我成为下达谋杀命令者的威胁
  Vì vậy, cũng là mối nguy hiểm cho kẻ nào đã ra lệnh giết người.
• 一个是，因为没有更好的词，间接的。
  Đó là, vì không có một từ tốt hơn, hoàn hảo.
• 我可以把间接的伤害降到最低
  Tôi sẽ giảm thiểu tối đa mức thiệt hại.
• 歌曲中的死亡有时是间接的。
  Cái chết trong bài hát đôi khi được tiếp cận một cách gián tiếp.
• 「央行将进行干预，直接或间接的。
  "Ngân hàng trung ương sẽ can thiệp, có thể trực tiếp hoặc gián tiếp.
• 再就是它直接或间接的接
  mà nó đã trực tiếp hay gián tiếp tạo ra.
• 但，这是间接的间接途径。
  Thì indirectly là một cách không trực tiếp.
• 第9卷间接的问话。
  9 Indirect question Câu hỏi không trực tiếp
• 俄国对东盟国家也给予间接的支持，却把实际援助集中在越南身上。
  Nga cũng ủng hộ gián tiếp các nước ASEAN nhưng dành viện trợ thực tế cho VN.
• 或许这个角度能为上述问题再提供一点间接的线索。
  Góc độ này có thể tái cung cấp chút ít manh mối gián tiếp cho câu hỏi kể trên.
• 这些真理的启迪，都是一般的启示，或间接的启示，并不等同圣经。
  Tức là làm chung (với ai đó) hay chung chi (cho ai đó) để yên ổn, không bị sách nhiễu.
• 间接的关系应该是有的。
  Trường hợp liên danh phải có
• 确定它是否是直接的，间接的，或者没有控制问题。
  Hãy xác định lại vấn đề đó là trực tiếp, gián tiếp hay không điều khiển được.
• 俄国对东盟国家也给予间接的支持，却把实际援助集中在越南身上。
  Nga gián tiếp ủng hộ các nước ASEAN nhưng lại tập trung viện trợ thực tế cho Việt Nam.
• 所以哈勃被迫用间接的手段去测量 这些距离。
  Do đó Hubble đã phải sử dụng những phương pháp gián tiếp để đo những khoảng cách này.
• 所以哈勃被迫用间接的手段去测量这些距离。
  Do đó Hubble đã phải sử dụng những phương pháp gián tiếp để đo những khoảng cách này.
• —— 辨识从组织获得价值的直接和间接的顾客；
  thừa nhận khách hàng trực tiếp và gián tiếp là người tiếp nhận giá trị từ tổ chức;
• —— 辨识从组织获得价值的直接和间接的顾客；
  Thừa nhận khách hàng trực tiếp và gián tiếp là người tiếp nhận giá trị từ tổ chức;
• ——了解从组织获得价值的直接和间接的顾客；
  thừa nhận khách hàng trực tiếp và gián tiếp là người tiếp nhận giá trị từ tổ chức;