除外 câu

• 疱疹除外 那东西会跟你回来的
  Trừ cái bệnh mụn rộp. Của nợ đó sẽ theo về cùng con đấy.
• 当然，美人除外。
  Đương nhiên, phải ngoại trừ những người xinh đẹp ra.
• 6 天然水产品（海参、鲍鱼、珍珠除外） 1－2
  6 Thủy sản tự nhiên (trừ hải sâm, bào ngư, ngọc trai) 1-2
• 有价证券投资业务（股票投资除外）；
  Thu từ hoạt động kinh doanh chứng khoán (trừ cổ phiếu);
• 禁止携带狗进入（导盲犬除外）
  Không được phép đưa vào (ngoại trừ chó dẫn đường)
• 我知道我所有的同学的名字…,只有一个除外。
  Tôi biết tên của mọi đứa trong lớp...trừ 1 thành viên.
• ”我知道我所有的同学的名字…,只有一个除外。
  Tôi biết tên của mọi đứa trong lớp...trừ 1 thành viên.
• 温泉全年开放，感恩节和圣诞节除外。
  Aquarium mở cửa hàng ngày trừ Lễ Tạ Ơn và Giáng Sinh.
• 36050000 火柴,但税号36.04的烟火制品除外
  36050000 Diêm, trừ các sản phẩm pháo hoa thuộc nhóm 36.04.
• 这项优惠於全世界都有效，但中国除外。
  Ưu đãi có hiệu lực trên toàn thế giới, trừ Trung Quốc.
• 排名 16–54 位的联赛（列支敦士登除外）获得 1 个席位。
  Các hiệp hội từ 16-54 (trừ Liechtenstein) có 1 đội tham dự.
• 当然，没有良心的除外。
  Tất nhiên là phải trừ những người không có lương tâm.
• ’他们都叩了头，而易卜劣厮除外。
  Tất cả mọi người (ngoại trừ Tavia) đều hướng về Ray.
• 握手不能用左手（右手有残疾者除外）。
  Không bắt tay bằng tay trái (trừ khi không có tay phải ).
• 内燃机，船舶上的发动机除外 8407
  Động cơ đốt trong, ngoại trừ động cơ trên tàu 8407
• 没有人曾经拒绝了他……嗯,贝嘉除外。
  Chưa có ai từng từ chối ông... à phải, ngoại trừ Becca.
• 我可以和你分享我的一切，但男朋友除外。
  Nguyên tắc là có thể sẻ chia mọi thứ, trừ bạn trai!
• 恩，除了我家的那个奇怪的老熟脸除外。
  năm nay ngoài những khuôn mặt quen thuộc của gia đình
• 32、致闺蜜：我可以和你分享我的一切，但男朋友除外。
  Nguyên tắc là có thể sẻ chia mọi thứ, trừ bạn trai!
• 当然，除非对令我动心的人除外。
  Đương nhiên, trừ phi có người chủ động khiêu khích.