隔开 câu

• 山姆 是一堵把好人和坏人分隔开来的高墙
  Một bức tường cao phân chia người tốt và kẻ xấu.
• 你把我们隔开 独自打电话
  Anh dựa vào chúng tôi. Anh lấy điện thoại của chúng tôi đi.
• 我说不上来，亲爱的 我只是感觉有东西把我们隔开
  Anh không biết nữa, cảm thấy là có gì đó làm chúng ta xa nhau.
• ” “就像将人心与人心隔开的距离。
  “Giống như khoảng cách giữa lòng người với nhau vậy.”
• 男人和女人被分隔开来。
  Những người đàn ông và phụ nữ được tách riêng.
• 在某种程度上，你想要消除那些把你和宇宙隔开的边线。
  Ông muốn xóa bỏ khoảng cách giữa mình và vũ trụ.
• 人将它们阻隔开，它们却暗地里彼此联系着。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• ” 这样一来，好像完全都被阻隔开了一样。
  cái kia, cứ như là nó hoàn toàn tách biệt với nhau.
• 即使被两大洋隔开的美国，也以置身于外的超
  Dù nằm rất xa nước Mỹ và biệt lập giữa biển
• 前段时间，发现我与这里被放置一块无形的墙隔开
  Rồi một ngày, tôi bị chặn lại bởi một bức tường vô hình.
• 是出了点问题 不过就只在一个监狱 而已已经完全隔开了
  Có rắc rối, nhưng chỉ trong một khối và nó hoàn toàn bị cô lập.
• 驾驶室和乘客舱是隔开的，只开着一个小窗口。
  Khoang xe và khoang lái được ngăn cách nhau qua một cửa sổ nhỏ.
• 饭店用分隔开的座位服务黑人和白人。
  buýt có quy định chỗ ngồi riêng cho dân da đen và dân da trắng.
• 把诗人的死同他的诗隔开。
  Cái chết của thi sĩ được tách ra khỏi những bài thơ của ông.
• 其中，装置像是一条界线，隔开了现实与梦幻。
  Thế có ngĩa là sự khác nhau giữa thực [í-thức] và mộng [hình-thái].
• 幸运的是，他仍然被棚屋隔开。
  May mắn biết đâu hắn vẫn còn trốn trong phủ.
• 我不敢相信我的女朋友被阴阳隔开了。
  Anh không ngờ mình lại bị cô bạn gái chia tay một cách phũ phàng
• 隔开的锐角部分，也不能当成车库或者仓库使用。
  Phần góc nhọn tách ra cũng không được làm nhà kho hoặc gara ôtô.
• 我希望没有乌云来把诗人和玫瑰花朵隔开！
  Cầu trời không có đám mây nào chia cách nhà thơ và đóa hoa hồng.
• 隔开的锐角部份，也不能当成车库或者仓库使用。
  Phần góc nhọn tách ra cũng không được làm nhà kho hoặc gara ôtô.