难耐的 câu

• 但是，他们也有寂寞难耐的时候。
  Thế nhưng rồi họ cũng có những lúc cô đơn buồn phiền.
• 　但是，他们也有寂寞难耐的时候。
  Thế nhưng rồi họ cũng có những lúc cô đơn buồn phiền.
• 没过多久，两只饥渴难耐的僵尸上来了。
  "Lúc này xuất hiện hai con muỗi đói khổ lạnh lẽo.
• 她咬着下唇、那副饥渴难耐的样子。
  Hắn cắn răng , gan lớn no căng, gan nhỏ đói chết .
• 当我饥饿难耐的时候，我会在晚上跑去超市买便宜的鸡肉吃。
  Khi tôi đói, tôi đi siêu thị vào ban đêm và ăn thịt gà rẻ tiền.
• 数之不尽 作为情人 他们就是饥渴难耐的野兽
  nhưng với người yêu , họ như những con thú.
• 为躲避难耐的高温 沙漠动物有了自己的节奏
  Tránh được cái nóng tận cùng áp đặt nhịp điệu lên đời sống sa mạc.
• 连哄带骗的要了她的初夜，而後更夜夜难耐的占有她。
  Lừa gạt lấy đi đêm đầu tiên của nàng, sau đó hàng đêm càng lúc càng khó nhịn muốn giữ lấy nàng.
• 羞愧难耐的杨玉猛地转过身去，望着窗外，道：“没什么啦。
  Xấu hổ khó nhịn Dương ngọc mạnh mà xoay người sang chỗ khác, nhìn qua ngoài cửa sổ, nói: "Không có gì á."
• 在所有情况下，令孩童难耐的搔痒会转而影响整个家庭。
  Trong tất cả các trường hợp, hiện tượng ngứa ngáy khó chịu ở trẻ sẽ làm ảnh hưởng đến cả gia đình.
• 果然，我才吮了一下，就分明感觉到他喉结上下滑动，同时，他的喉咙发出难耐的声音。
  Quả nhiên, tôi mới mút một cái đã cảm nhận được rõ ràng yết hầu anh trượt lên trượt xuống, đồng thời cổ họng anh phát ra âm thanh khó nhịn.
• ……守住孤独，乃是好事，因为，孤独是难耐的；什么是困难的，就必须是我们更加要做的理由。
  Cô đơn là một điều tốt lành, bởi sự cô đơn là một điều khó khăn, nếu một sự việc nào đó khó khăn thì đó là một lý do thêm nữa để chúng ta phải làm.
• ……守住孤独，乃是好事，因为，孤独是难耐的；什么是困难的，就必须是我们更加要做的理由。
  Cô đơn là một điều tốt lành, bởi sự cô đơn là một điều khó khăn; nếu một sự việc nào đó khó khăn thì đó là một lý do thêm nữa để chúng ta phải làm.
• 「放心吧，绝对万无一失，她老公和女儿都在外地，她本人也绝对是那种饥渴难耐的主儿。
  "Yên tâm đi, tuyệt đối không sơ hở tý nào, nàng lão công cùng con gái đều tại ngoại địa, bản thân nàng cũng tuyệt đối là cái loại nầy khát khao khó nhịn chủ nhân.
• 除非满足我们的要求 告诉你上司我这有500个饥渴难耐的囚犯 全都渴望给他女儿点"人生教育"
  Và trừ khi bọn tao có thứ mình muốn, còn không cứ bảo là tao có 500 thằng tội phạm thiếu thốn tình cảm, tất cả đều nóng lòng muốn dạy dỗ cô con gái bé bỏng của lão.
• 他一个人在山上苦修，那种不接触人的难耐的寂寞，它能磨去人很多的执着心和各种欲望。
  Họ một mình khổ tu trên núi, sự cô đơn khó chịu đựng được do không tiếp xúc với con người, nó có thể mài mòn rất nhiều những tâm chấp trước và các loại dục vọng của con người.
• 护士们也认为以下两种方法没有任何差别：一是从身体最痛的部位开始拆绷带，然後再依序处理较不痛的部位；二是从身体最不痛的部位开始拆绷带，最後再处理最疼痛难耐的部位。
  Các y tá cho rằng không có sự khác biệt giữa hai phương pháp: bắt đầu từ vùng đau đớn nhất của cơ thể và tiến dần tới vùng ít đau nhất; hoặc bắt đầu ở vùng ít đau nhất và tiến dần tới vùng đau đớn nhất.
• 还有一些人经验了我们只能称之为地狱的景象，譬如，极度的寒冷或难耐的酷热，或听到受折磨时的哀号声，以及兽鸣的嘈杂声。
  Những người khác kinh quá những điều mà ta chỉ có thể gọi là cảnh tượng địa ngục, với hơi nóng ngột ngạt và khí lạnh kinh hồn, và nghe những âm thanh của sự kêu la do bị hành hạ, hay tiếng gì như tiếng thú rừng.
• 第一次摸到阴唇，比我想像的更柔软，避免指甲碰到，特别小心的抚摸这样手指上下几次後，雪野开始难耐的扭动身体。
   lần thứ nhất sờ đến mép lồn, so với ta tưởng tượng càng mềm mại, tránh cho móng tay đụng phải, đặc biệt coi chừng vuốt ve như vậy trên ngón tay hạ mấy lần sau, đồng tuyết bắt đầu khó nhịn vặn vẹo thân thể.