雷杰普·塔伊普·埃尔多安 câu

• 类似的观点也让伊斯兰主义者雷杰普·塔伊普·埃尔多安自2003年起在土耳其掌权至今。
  Những quan điểm tương tự đã giữ tín đồ Muslim Recep Tayyip Erdoğan nắm quyền ở Turkey từ năm 2003.
• 12月7日，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安开始了他对希腊的历史性访问
  Ngày 7/12, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đã bắt đầu chuyến công du lịch sử tới Hy Lạp.
• 土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安指出，这项工作将持续到9月底。
  Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan lưu ý công việc này sẽ tiếp tục thực hiện cho đến hết tháng 9.
• 土耳其已经毁坏了两个多星期的抗议，反对政府总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安。
  Thổ Nhĩ Kỳ đã bị tàn phá bởi hơn hai tuần của cuộc biểu tình chống chính phủ của Thủ tướng Recep Tayyip Erdogan.
• 2月8日，土耳其逮捕了21名警察，罪名是窃听总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和其他高级官员
  Ngày 8/2, Thổ Nhĩ Kỳ đã bắt giữ 21 cảnh sát với cáo buộc nghe lén điện thoại Tổng thống Recep Tayyip Erdogan và các quan chức cấp cao khác.
• 同日，在与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的会晤中，双方承诺加强在恐怖主义和能源方面的合作
  Cùng ngày, tại cuộc gặp với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan, hai bên đã cam kết tăng cường hợp tác chống khủng bố và năng lượng.
• 上周，土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安谴责叙利亚的行动，并将邻国称为“明确和现在的威胁”
  Tuần trước, Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đã lên án hành động của Syria và nói quốc gia láng giềng này là "đe dọa rõ ràng và hiện hữu".
• 上周，土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安谴责叙利亚的行动，并将邻国描述为“明显而现实的威胁”。
  Tuần trước, Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đã lên án hành động của Syria và nói quốc gia láng giềng này là "đe dọa rõ ràng và hiện hữu".
• 总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，在边境集结的土耳其军队准备在美国人离开后进入叙利亚东北部。
  Tổng thống Recep Tayyip Erdogan đã nói rằng quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, tập trung ở biên giới, chuẩn bị tiến về phía đông bắc Syria một khi người Mỹ rời đi.
• 然而，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在2016年1月底为此事件道歉，双方改善了双边关系
  Tuy nhiên sau đó, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đã xin lỗi vụ việc trên vào cuối tháng 1/2016 và hai bên đã cải thiện các mối quan hệ song phương.
• 然而，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在2016年1月底为此事件道歉，双方改善了双边关系
  Tuy nhiên sau đó, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đã xin lỗi vụ việc trên vào cuối tháng 1/2016 và hai bên đã cải thiện các mối quan hệ song phương./.
• 上周，土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安谴责叙利亚的行动，并将邻国描述为“明显而现实的威胁”。
  Tuần trước, Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đã lên án hành động của Syria và miêu tả quốc gia láng giếng là một "sự đe dọa rõ ràng và hiện hữu."
• 　过去两周，特朗普至少两次与外国领导人通话，分别是土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和以色列总理本雅明·内塔尼亚胡。
  Tổng thống Trump đã có ít nhất 2 cuộc điện đàm với các nhà lãnh đạo khác nhau trong 2 tuần qua, trong đó có Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.
• 雷杰普·塔伊普·埃尔多安已经宣誓就任第二任土耳其第二任总统，比任何土耳其领导人都更加强大
  Ông Recep Tayyip Erdogan đã tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ nhiệm kỳ thứ 2, trở thành người nắm giữ nhiều quyền lực hơn bất kỳ nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ nào trong nhiều thập kỷ qua.
• 这是自2015年初以来的最新暴力事件，就在索马里土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安访问索马里之前，摩加迪沙的安全问题得到了加强，特别是在总统府周围
  Đây là vụ bạo lực mới nhất kể từ đầu năm 2015, ngay trước chuyến thăm Somalia của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan trong bối cảnh an ninh được tăng cường ở Mogadishu, nhất là quanh khu vực Phủ Tổng thống.
• 57个伊斯兰会议组织成员国中的30多个国家元首和政府首脑将参加4月14日和15日由雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统主持的峰会
  Các nguyên thủ quốc gia và người đứng đầu chính phủ của hơn 30 nước trong tổng số 57 quốc gia thành viên OIC sẽ tham dự cuộc họp thượng đỉnh do Tổng thống nước chủ nhà Recep Tayyip Erdogan chủ trì trong hai ngày 14 và 15/4.
• 欧盟表示，将密切监视俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和他的同行土耳其雷杰普·塔伊普·埃尔多安之间即将举行的会议上，双方能够就项目“流土耳其最终协议“
  EU khẳng định sẽ theo dõi chặt chẽ cuộc gặp sắp tới giữa Tổng thống Nga Vladimir Putin và người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan mà tại đó hai bên có thể đạt được thỏa thuận cuối cùng về dự án "Dòng chảy Thổ Nhĩ Kỳ."