雷池 câu

• 我们有过约定，我没越雷池一步
  Chúng ta đã có hợp đồng Tôi đã giữ thỏa thuân tới cùng.
• 若明月寨与官军联手 金军休想越雷池半步
  Nếu Minh Nguyệt trại và quan binh liên thủ, quân Kim không có cửa nào để qua hết.
• 生怕她和胡里奥的关系 越过雷池半步. 她的母亲, 一位心理学家... ...却比较乐观, 认为那是纯真的感情.
  Mẹ cô ấy, một nhà tâm lý học lại nhìn nhận lạc quan hơn, xem đó như một chuyện hết sức ngây thơ của bọn trẻ.
• 他很尊重爱人，在性生活中，如果你不愿意，他绝不会越雷池半步。
  Anh ấy rất tôn trọng người yêu, trong đời sống tình dục, nếu như bạn không đồng ý, anh ấy tuyệt đối sẽ không vượt quá giới hạn.
• “年轻人，你如果将这雷池送我家主人，保准他会大喜，到时候肯定有你莫大的好处。
  "Người trẻ tuổi, nếu như ngươi đem Lôi Trì đưa chủ nhân nhà ta, bảo đảm hắn sẽ đại hỉ, đến thời điểm khẳng định có ngươi lợi ích to lớn."
• 此时，仙院的老怪物出场，有两人联手，想要横渡雷池，穿越规则之地，去采集传说中的万道树。
  Lúc này, Tiên Viện lão quái vật ra trận, có hai người liên thủ, muốn vượt qua Lôi Trì, xuyên qua quy tắc nơi, đi vặt hái trong truyền thuyết Vạn Đạo Thụ.
• 此刻，在他目中，王林已然变成了这世间雷霆的主人一般，这雷池的诡异举动，分明，就好似在迎接！
  Giờ phút này, trong mắt hắn, Vương Lâm hiển nhiên đã biến thành chủ nhân của những trận lôi đình này, hành động quỷ dị của Lôi Trì này rõ ràng là giống như đang nghênh đón!
• 实际上，从“九段线”的位置就能看出，如果你相信周边国家的海军，以及美国海军从来不敢越雷池一步，那就怪了。
  Trên thực tế, từ vị trí của “đường 9 đoạn” có thể thấy, nếu như anh tin rằng hải quân các nước xung quanh và hải quân Mỹ xưa nay không dám bước một bước qua bãi mìn thì thật quái lạ.
• 只是，虽然是如此，他们在厨房门口还是徘徊了很久，想要等待有人先进去，要让别人先试探一下，冷血五这三个字的威力，让他们不敢越着雷池一步。
  Nhưng mà, mặc dù là như vậy bọn họ cũng bồi hồi thật lâu trước cửa phòng bếp, muố đợi có người dẫn đầu vào trước, phải để người khác thử trước đã, uy lực của ba chữ Lãnh Huyết Ngũ kìa làm bọn họ không dám bước vào.