韵味 câu

• 歌曲和舞蹈都深具历史韵味。
  Tất cả lời hát và điệu múa đều mang giá trị lịch sử.
• （此言深刻而富有韵味。
  (Những lời tuyên truyền này thật quá ngông cuồng và ngạo mạn.
• 其间道文简约，只有寥寥数笔，勾勒出的纹路，倒是韵味深长。
  Trong đó, (over) chính là tài và là số lớn còn xỉu (under) là số nhỏ.
• 把原着的韵味都弄没了。
  khiến nguyên bản khí chất ưu nhã mất hết.
• 在这样的光芒下吃晚餐真是别有一番韵味呀。
  Còn gì hơn ăn tối dưới ánh sáng như vậy
• 春天的水也别有一番韵味。
  dính nước mùa xuân cũng không quá đáng.
• 会让你感受到一种独特的韵味，每当到了节假日。
  Bạn sẽ được thấm nhuần với một cảm giác thân thuộc trong mỗi kỳ nghỉ.
• 现在再读，还是有韵味的。
  Bây giờ đọc lại thấy hay cực.
• 即使不用做台灯，也是颇有韵味的艺术品。
  Kể cả khi bạn không bật đèn thì nó cũng là bức tranh nghệ thuật đầy cảm hứng.
• 身韵中蕴含中国五千年传统的韵味，技巧中包含跳、转、翻。
  Trong thân vận bao hàm vận vị của truyền thống 5.000 năm Trung Hoa, trong kỹ thuật có nhảy, xoay và nhào lộn.
• 身韵中蕴含中国五千年传统的韵味，技巧中包含跳、转、翻。
  Trong thân vận bao hàm vận vị của truyền thống 5.000 năm Trung Hoa, trong kỹ thuật có nhảy, xoay và nhào lộn.
• 安排乘着具有传统风味的船穿过小桥去感受水乡的韵味。
  Vòng quanh qua các cây cầu trên con thuyền truyền thống để cảm nhận những cảm xúc của miền sông nước
• 假如她今天还活着，也许她也会对魁地奇那诗一般的韵味和神奇的魅力感到兴奋不已。
  Nếu hôm nay bà ấy còn sống, phải chăng bà cũng xúc động vì những bài thơ và sức ảnh hưởng từ Quidditch.
• 学习法语，首先就是一种学习美丽、丰富、有韵味语言的乐趣。
  Học Tiếng Pháp là một niềm vui hàng đầu của việc học một ngôn ngữ đẹp, phong phú và du dương, lãng mạn.
• 传闻，在那五味酒中，每个人喝时，都能体会到截然不同的韵味。
  Nghe đồn rằng, trong ngũ vị rượu, mỗi người uống đều có thể cảm nhận được những ý vị hoàn toàn khác nhau.
• 十年的岁月在他脸上并没有留下痕迹，反而多了一股成年男人沉稳成熟的韵味。
  Năm tháng không lưu lại dấu vết gì trên người hắn, ngược lại lại có hương vị của người đàn ông trưởng thành.
• 以甜美婉约而富有东方女性韵味的独特唱腔红透半边天，赢得"小调歌后"的美誉
  Cô lưu diễn khắp nơi từ ĐL, HK đến các nước Đông Á khác. Giọng hát ngọt ngào tình cảm của cô làm say lòng người hâm mộ.
• 成熟女人的韵味，就像一碗美味可口的粥，需要用时间和经历像温火般，慢慢地熬。
  Ý vị của nữ nhân thành thục, tựa như một chén cháo mỹ vị ngon miệng, cần dùng thời gian và trải qua lửa nóng, chậm rãi nấu.
• 早先时，这颗种子整体枯黄，现在竟被少许绿色斑纹缠绕，带着奇异的韵味。
  Trước đó lúc, hạt giống này chỉnh thể khô héo, hiện tại lại bị một chút vằn màu xanh lá quấn quanh, mang theo vận vị kỳ dị.
• 　早先时，这颗种子整体枯黄，现在竟被少许绿色斑纹缠绕，带着奇异的韵味。
  Trước đó lúc, hạt giống này chỉnh thể khô héo, hiện tại lại bị một chút vằn màu xanh lá quấn quanh, mang theo vận vị kỳ dị.