顺藤摸瓜 câu

• 就连我，也顺藤摸瓜的上了黑车。
  Nói rồi, cả chủ lẫn tớ bước lên chiếc xe màu đen.
• 办案人员顺藤摸瓜，又挖出了另外两起杀人案。
  Thủ phạm thoát ra Sau đó, có thêm hai vụ giết người nữa.
• 顺藤摸瓜是人类天性 的确如此
  Đó là bản chất con người: phải tốn thời gian để kết nối sự việc.
• 呵呵，我也是“顺藤摸瓜”找到了这里。
  Cu cháu cũng đi "kiếm chác" ở đây à.
• 首先要测出基因序列 再顺藤摸瓜 提出解决方案
  Chúng ta phải tạo ra chuỗi Gen khác trước... để hiểu được ý rằng ta đang làm gì.
• 如果我们从以利亚的付款单顺藤摸瓜 也许能直接查到他本人
  Nếu chúng ta truy ra những người Elias đang trả tiền, họ có thể dẫn chúng ta đến hắn ta.
• 我“顺藤摸瓜”来到了果园。
  Nay ta đã vào nơi linh địa,
• 顺藤摸瓜牵出20公斤海洛因
  Tịch thu 20 kg heroin
• 顺藤摸瓜又抓两人
  @tanng bắt 2 người
• 接警后，民警顺藤摸瓜，抓住了26岁的赖某，牵扯出了他身上一连
  Ngoài ra, liên quan đến vụ việc, cảnh sát còn bắt giữ một công dân Nga 26 tuổi cùng tham gia vào vụ lừa đảo.
• 我的人会护送你进去 你协助博士 顺藤摸瓜找到病源后 就会带你们离开
  Người của tôi sẽ đưa anh đến đó, và anh hỗ trợ Tiến sĩ, tìm đầu mối rồi người của tôi sẽ lại đưa anh ra.
• 若不是因为他，自己又怎么可能顺藤摸瓜地插手到《终结者2》的拍摄中来，又怎么可能和卡梅隆扯上关系。
  Nếu không phải vì ông ta, bản thân sao lại có khả năng nhúng tay vào việc quay phim “Terminator 2” , lại vừa có quan hệ với Cameron.
• 可惜骷髅是最低阶的死物，根本不需要太强的精神力控制，所以无法顺藤摸瓜找到蒙德拉的缩在。
  Đáng tiếc xương khô là vật chết thấp cấp nhất, căn bản không cần tinh thần lực quá mạnh mẽ để khống chế, cho nên không thể tìm ra chỗ trốn của Mundra.
• 可惜骷髅是最低阶的死物，根本不需要太强的精神力控制，所以无法顺藤摸瓜找到蒙德拉的缩在。
  Đáng tiếc xương khô là vật chết thấp cấp nhất, căn bản không cần tinh thần lực quá mạnh mẽ để khống chế, cho nên không thể tìm ra chỗ trốn của Mundra.
• "张颖道，"我们顺着这条线索，一点点地顺藤摸瓜，最终，就像你们了解到的那样，将吸血鬼杀了，案件平息。
  Trương Dĩnh nói, “Chúng tôi theo đầu mối này, tìm hiểu nguồn gốc một chút, cuối cùng, giống như những gì các cậu biết vậy, giết ma cà rồng, dẹp loạn vụ án.”
• 红毛的脸色在短时间内从惊讶变成了愤怒，对方居然已经顺藤摸瓜，找到了他们的真实网络地址！
  Tóc đỏ sắc mặt tại trong thời gian ngắn theo kinh ngạc biến thành phẫn nộ, đối phương rõ ràng đã tìm hiểu nguồn gốc, đã tìm được bọn hắn chân thật mạng lưới địa chỉ!
• 不过好在当年弗利沙的实力遍布宇宙，杜兰找到一个知道弗利沙的星球，然后顺藤摸瓜又花了半年时间，终于回到了地球。
  Bất quá cũng may năm đó Fide thực lực trải rộng Vũ Trụ, Duran tìm được một cái biết Fide Tinh Cầu, sau đó tìm hiểu nguồn gốc lại tốn thời gian nửa năm, rốt cuộc về tới Địa Cầu .
• "她说，"我怀疑狼的呼吸和皮毛上散发的食物气味表明还剩下一些食物，让其他狼可以顺藤摸瓜找到气味来源。
  "Tôi đồ rằng mùi thức ăn trong hơi thở và trên bộ lông sói là dấu hiệu cho thấy rằng còn nhiều thức ăn thừa để ăn hôi, để cho những con sói muốn lần theo nơi phát xuất ra cái mùi đó."
• "她说，"我怀疑狼的呼吸和皮毛上散发的食物气味表明还剩下一些食物，让其他狼可以顺藤摸瓜找到气味来源。
  "Tôi đồ rằng mùi thức ăn trong hơi thở và trên bộ lông sói là dấu hiệu cho thấy rằng còn nhiều thức ăn thừa để ăn hôi, để cho những con sói muốn lần theo nơi phát xuất ra cái mùi đó."
• 我们缴获了三十公斤的毒品，当场击毙匪徒六人，重伤二人，活捉三人，还希望能继续由此顺藤摸瓜找到更上级的大毒枭，调查还在进行之中。
  Chúng tôi thu được 30 kg heroin, bắn sáu tên cướp chết ngay tại chỗ, làm hai tên bị thương nặng, bắt sống ba tên; và hi vọng có thể tiếp tục lần theo đấy mà tìm ra tên trùm ma túy ở cấp cao hơn.