颓势 câu

• 你最后能挽救颓势 否则我就另请高明
  Giờ cô nên nghỉ hưu đi là vừa, tôi sẽ tìm người khác.
• 七万亿也无法力挽经济颓势
  700 tỷ chưa đủ để kích động nền kinh tế vận hành
• 传统零售百货商店颓势延续
  Cửa hàng bán lẻ truyền thống liên tục bị thu hẹp
• 沙尔克04能否在主场止住连败的颓势
  Schalke 04 có thể đứng lên sau thất bại không?
• 尔后，其股价颓势仍旧显着，一向维持在1美元以下。
  Kể từ đó, nó đã suy giảm liên tục, hiện đang giao dịch dưới 1 đô la.
• 阿曼多，这个国家会因为美国的颓势而强大起来。
  Nghe đây, Armando, đất nước này sẽ mạnh lên từ sự suy yếu của nước Mỹ.
• 为挽救颓势，是否需要做如此大的牺牲?
  Vậy để cứu đạigia chúng ta có cần thiết phải hy sinh lớn như vậy không?
• 而颓势今年并未得到扭转。
  Xuân này con không về (download- Duy Khánh).
• 为挽救颓势，是否需要做如此大的牺牲?
  Vậy để cứu đại gia chúng ta có cần thiết phải hy sinh lớn như vậy không?
• 为挽救颓势，是否需要做如此大的牺牲?
  Vậy để cứu “đại gia” chúng ta có cần thiết phải hy sinh lớn như vậy không?
• 止住当前的颓势。
  ngăn chặn giảm hiện tại.
• 2009年末美元一扫颓势，展开强劲的反弹。
  đột ngột định giá lại tiền tệ hồi cuối năm 2009, gây nên sự phản ứng rộng và mạnh
• 出口价500瑞士法郎以下的腕表出现颓势，尤其表现在出口数量方面（-5.0％）。
  Đồng hồ có giá dưới 500 CHF (giá xuất khẩu) đã giảm trở lại, đặc biệt là về số lượng mặt hàng xuất khẩu (-5.0%).
• 出口价500瑞士法郎以下的腕表出现颓势，尤其表现在出口数量方面（-5.0％）。
  Đồng hồ có giá dưới 500 CHF (giá xuất khẩu) đã giảm trở lại, đặc biệt là về số lượng mặt hàng xuất khẩu (-5.0%).
• 随后，可口可乐又利用百年庆典大做宣传，以挽回自己的颓势。
  Tiếp sau đó, Coca lợi dụng kỷ niệm 100 năm làm cuộc tuyên truyền lớn để thu phục lại ưu thế đã sụp đổ của mình.
• 尽管面临外部现实威胁不断增大，但如何挽救经济颓势，才是中南海首要考虑的问题。
  Mặc dù mối đe dọa thực tế từ bên ngoài ngày càng tăng, nhưng làm thế nào để cứu kinh tế suy thoái giờ đây mới là sự cân nhắc hàng đầu của Trung Nam Hải.
• 郑主任和高展旗焦虑地四处周旋，想挽回颓势，但他们没有向我提任何要求，虽然，我们都知道，是谁在这么做。
  Chủ nhiệm Trịnh và Cao Triển Kỳ lo lắng hỏi thăm xung quanh, muốn níu giữ thế cục nhưng họ không yêu cầu tôi bất cứ điều gì, tuy chúng tôi đều biết là ai làm vậy.
• 中国正致力于在国际秩序中扮演新角色（并调动了广泛的资源来实现这一目的），而俄罗斯则略显颓势。
  Trong khi Trung Quốc đang tìm cách đóng một vai trò mới trong trật tự quốc tế (và đang xếp đặt nhiều nguồn lực để làm như vậy), Nga dường như đang lâm vào một sự mất mát nào đó.
• 雅虎看到了谷歌的成功之处，也试图扭转颓势，为此收购了多家搜索与技术相关的公司，在2004年取消与谷歌的合作，建立自己的搜索广告业务。
  Yahoo đã nhận ra thành công đó và cố gắng cải thiện mô hình kinh doanh bằng cách mua lại các hãng tìm kiếm và công nghệ quảng cáo, rút khỏi hợp tác với Google vào năm 2004 để thiết lập công ty.
• 中国经济数据强势表明，中国对澳大利亚的商品的需求可能会增加，而中国经济数据显现颓势则意味着其与澳大利亚之间的贸易会缩水。
  Dữ liệu kinh tế mạnh mẽ từ Trung Quốc thường chỉ ra rằng nhu cầu của Trung Quốc đối với hàng hóa Úc có thể tăng trong khi dữ liệu Trung Quốc yếu có thể gợi ý về sự suy thoái trong thương mại với Úc.