颠末 câu

• 颠末十几年的谋划，北京开端得到了繁荣。
  Trải qua mười mấy năm quy hoạch, Bắc Kinh sơ bộ đạt được phồn vinh.
• 颠末了六年，他也没有去世。
  Trải qua sáu năm, ông ta cũng chẳng chết.
• 当然了，这一切都需要他颠末角逐的考验来成长才行。
  Đương nhiên, những này, đều cần hắn đạt tới phá đan cảnh về sau mới được.
• 原型是877级鲽鱼级，尔后颠末现代化等改装后构成了基洛级，编号636型。
  Nguyên mẫu là tàu ngầm Type 877, sau đó được cải tạo hiện đại hóa, tạo thành lớp Kilo Type 636.
• 颠末一番谈话，知道他叫姜尚，是一个能干兵法的能人。
  Qua những lời trao đổi, biết được ông lão tên Khương Thượng 姜尚, là một người có tài tinh thông binh pháp.
• “在颠末稳重考虑后，我认识到我曾经无法让本人的身体备战到职业足球要求的水准。
  “Sau khi xem xét cẩn thận, tôi nhận ra rằng cơ thể tôi không có đáp ứng các yêu cầu của bóng đá chuyên nghiệp.
• “在颠末稳重考虑后，我认识到我曾经无法让本人的身体备战达到职业足球要求的水准。
  “Sau khi xem xét cẩn thận, tôi nhận ra rằng cơ thể tôi không có đáp ứng các yêu cầu của bóng đá chuyên nghiệp.