颠沛流离 câu

• 他颠沛流离而初心不改、贫病交加而矢志不渝； [2019-05-07]
  là giãn phế quản, tổn thương phổ tiến triển [19], [20], [21].
• 在之前的500多年的时间里，这幅画颠沛流离转手多次，并?
  Qua hơn 500 năm, bức tranh đã qua nhiều lần trùng tu.
• 一个叙利亚家庭的颠沛流离之旅
  Hành trình chạy trốn chiến tranh khốc liệt của một gia đình Syria
• 愿有人陪你颠沛流离 [17]
  thì các con kiến nên nép sang một bên’.[17]
• 所以颠沛流离
  Vì thế tôi phải lưu lạc như thế này.
• 他一生颠沛流离，贫病交加，…
  Ông ấy cả đời lọ mọ, khổ sở
• 上初中时，我没有了家，在众亲友家过着颠沛流离的日子。
  Lúc vừa mới vào trung học, tôi không có nhà, ở nhà người thân, họ hàng lưu lạc qua ngày.
• 那一个月的时间他颠沛流离，象老鼠一样过着见不得光的日子。
  Thời gian một tháng đó hắn lang thang cơ cực, như một con chuột không thấy ánh mặt trời.
• 谁没有过颠沛流离的奔波?
  Ai chưa từng hoang đường?
• 若不是李白晚年时颠沛流离，四处流放，他至少应该能活七十岁。
  Nếu không phải Lý Bạch lúc về già sống lang bạt khắp nơi, ông ít nhất cũng phải sống đến 70 tuổi.
• 若不是李白晚年时颠沛流离，四处流放，他至少应该能活七十岁。
  Nếu không phải Lý Bạch lúc về già sống lang bạt khắp nơi, ông ít nhất cũng phải sống đến 70 tuổi.
• 把这些无家可归、颠沛流离的人交给我，我在金色的大门口高举着明灯。
  Hãy gửi cho tôi những kẻ không nhà, bị giông tố dồi dập: Tôi giơ cao ngọn đèn bên cánh cửa bằng vàng.
• 最初在新西兰的那一年，是我二十几年生命里经历过的最颠沛流离的日子。
  Năm đầu tiên tôi bắt đầu ở New Zealand là ngày hỗn loạn nhất mà tôi đã trải qua trong 20 năm cuộc đời.
• 折袖有些生气,他自幼在雪原里颠沛流离,哪有什么机会读书。
  Chiết Tụ có chút tức giận, tuổi thơ của hắn lang thang vất vưởng ở cánh đồng tuyết, làm gì có cơ hội đọc sách.
• 折袖有些生气,他自幼在雪原里颠沛流离,哪有什么机会读书。
  Chiết Tụ có chút tức giận, tuổi thơ của hắn lang thang vất vưởng ở cánh đồng tuyết, làm gì có cơ hội đọc sách.
• 折袖有些生气，他自幼在雪原里颠沛流离，哪有什么机会读书。
  Chiết Tụ có chút tức giận, tuổi thơ của hắn lang thang vất vưởng ở cánh đồng tuyết, làm gì có cơ hội đọc sách.
• 这几天过的颠沛流离，那张纸就算她知道丢在哪了，也早已经不在那垃圾桶了。
  Mấy ngày nay lang bạc giang hồ, tờ giấy kia dù cô biết được ném ở đâu thì giờ cũng chẳng còn ở thùng rác nữa rồi.
• 它的最后结局呢？也许找到了一只大苹果，幸福地过了一生；也可能在树叶中迷了路，颠沛流离糊涂一生。
  Có thể chú sẽ tìm được một quả táo lớn, hạnh phúc cả đời, cũng có thể bị lạc đường, mãi quanh quẩn trong những tán cây.
• 也许找到了一颗大苹果，幸福的过了一生;也可能在树叶中迷了路，颠沛流离糊 涂一生。
  Có thể chú sẽ tìm được một quả táo lớn, hạnh phúc cả đời, cũng có thể bị lạc đường, mãi quanh quẩn trong những tán cây.
• 把他们、把那些无家可归、颠沛流离者送来，我在这金色的门旁举灯相迎！”
  Hãy trao cho tôi những người đó, những kẻ vô gia cư, những người bị bão tố vùi dập, và tôi sẽ khơi ngọn đèn bên cạnh cánh cửa vàng.”