风雨飘摇 câu

• 是你，于风雨飘摇中
  Là anh đấy, trong cơn mưa đầu hạ
• 但寺外风雨飘摇
  Nhưng bên ngoài đầy hỗn loạn.
• 用“风雨飘摇”来形容现在的韩国政坛或许并不过分。
  Dùng từ “bấp bênh” để mô tả chính trường Hàn Quốc hiện nay có lẽ là không quá.
• 三岁溥仪登基，三年宣统皇帝，三百年大清风雨飘摇翻了船。
  Ba tuổi Phổ Nghi đăng cơ, ba năm Tuyên Thống Hoàng đế, 300 năm Đại Thanh bấp bênh lật ra thuyền.
• 你会有一种温暖的感觉，就象一个人坐在屋里，坐在火炉旁，而屋外却是风雨飘摇。
  Bạn sẽ có cảm giác ấm cúng của một người ngồi trong nhà trong khi mưa gió gào thét bên ngoài.
• 在她风雨飘摇的苦难人生中，唯一值得欣慰的是，有一个男人用爱为她撑起了一片天空。
  Trong cuộc đời bấp bênh đau khổ này, điều đáng được an ủi duy nhất chính là có một người đàn ông dùng tình yêu mở ra một bầu trời cho bà.
• 那么，今天是美国坚定地与盟国团结在一起，而俄罗斯处于孤立，它的经济风雨飘摇。
  "Thế nhưng ngày nay, chính Hoa Kỳ là nước vững mạnh và đoàn kết với các đồng minh của mình, trong khi Nga đang bị cô lập và gặp nhiều khó khăn về kinh tế."
• 据报道，智利在最近几周的抗议活动中风雨飘摇，马赛大声呼吁反对政府对这场危机的处理方式。
  Chile đã vấp phải làn sóng biểu tình trong những tuần gần đây và bà Matthei đã lên tiếng phản đối cách thức của chính phủ nhằm xử lý cuộc khủng hoảng chính phủ.
• 娶一个成熟理性的女子为妻，在风雨飘摇的时候，在婚姻的小船里，两人可以更加温暖与默契地想到偎依。
  Hãy lấy một người phụ nữ thành thục lại lý trí về làm vợ để những khi sóng to gió lớn, trên chiếc thuyền hôn nhân nhỏ bé hai người có thể sưởi ấm cho nhau và nép vào bên nhau.