飘忽不定 câu
- 他们不害怕市场飘忽不定的行为。
Họ không còn sợ những hành vi thất thường của thị trường. - 爱情的飘忽不定使萧红不时有幻灭感。
Sự yêu thương thầm kín đôi khi làm cho Lệ Hồng trở thành vô lý. - 说实话,当时的情况有点飘忽不定!”
Thành thật mà nói, điều này có chút không thực tế ngay vào lúc này”. - 雾很飘忽不定
Sương mù, là một thứ khó nắm bắt. - 行踪飘忽不定,总是在徒弟最需要他的时候出现。
Thầy Phương ít xuất hiện nhưng luôn xuất hiện đúng lúc khi học sinh cần nhất. - 别让你的内心飘忽不定 111
đừng vô tâm nữa 111 - 土地有时候是飘忽不定的,而利益绝对是永恒的。
Thổ địa có đôi khi là phiêu hốt không ngừng đấy, đến lợi ích tuyệt đối là vĩnh hằng đấy. - 他的身形开始变得飘忽不定起来,四周的空间也是发出了诡异的波动。
Thân hình của hắn bắt đầu trở nên phiêu hốt bất định, bốn phía không gian cũng là phát ra quỷ dị chấn động. - 继续飘忽不定地移动数天后,泰培于10月8日开始稳步朝西北方向前进。
Sau khi trôi dạt thất thường trong vài ngày, đến ngày 8 tháng 10, Tip bắt đầu di chuyển ổn định theo hướng Tây Bắc. - 在温和的驾驶,有一个新的平衡,取代以前汽车飘忽不定的感觉。
Trong lái xe nhẹ nhàng, có một sự cân bằng mới thay thế, thay thế cho những chuyển động của người lái xe trước đây. - 在以前,虽然他追随岳元帅行军打仗,行踪飘忽不定,但是每年总会给我们写两封信。
Trước kia khi ông sát cánh cùng Nhạc nguyên soái hành quân, hành tung phiêu hốt bất định, nhưng hàng năm vẫn gửi về cho chúng tôi hai bức thư. - 可是,在开始之后他发现,另一个世界的感应极其麻烦,给他一种飘忽不定的模糊之感。
Thế nhưng là, tại sau khi bắt đầu hắn phát hiện, một cái thế giới khác cảm ứng cực kỳ phiền phức, cho hắn một loại lơ lửng không cố định mơ hồ cảm giác. - “传说中黑暗帝城的巢穴经常变动,飘忽不定,就像黑夜中的一道影子,谁都不知道他们隐藏在什么地方?”
"Trong truyền thuyết Hắc Ám Đế Thành sào huyệt thường xuyên thay đổi, mơ hồ không chừng, tựa như trong đêm đen một bóng ảnh, ai cũng không biết bọn họ che dấu ở địa phương nào?" - 「这种燃料来源美妙之处在於,无须仰赖飘忽不定的风或太阳,我们其实可以再利用排泄物来制造能量。
“Cái hay ở nhiên liệu này là ở chỗ chúng ta không dựa trên bản chất thất thường của gió hay năng lượng mặt trời, chúng ta đang thực sự tái sử dụng chất thải để tạo ra năng lượng. - 一开始他还能轻松应对,但是打了一会之后,他就感觉,每次都要用尽全力,才能挡住那飘忽不定的长剑。
Ngay từ đầu hắn còn có thể ung dung ứng đối, thế nhưng đánh một lúc sau, hắn cũng cảm giác, mỗi lần đều có thể dụng hết toàn lực, mới có thể ngăn ở lơ lửng không định trường kiếm. - 冰川,丛林,岬角,飘忽不定,山,瀑布,悬崖,里奇和更多! 50张照片教你认识在自然界中发现的50个地理特征,每一个有趣的事实。
Glacier, Jungle, Headland, thất thường, Mountain, thác nước, Cliff, Ridge và nhiều hơn nữa! 50 ảnh dạy cho bạn để nhận ra 50 đặc điểm địa lý được tìm thấy trong tự nhiên, với các sự kiện thú vị về mỗi một. - 只不过这位堂主一向讲究个人隐私,不喜欢身边围着太多人,而且最近这位堂主似乎在忙着帮里的什么大事,神神秘秘的,行踪就更加飘忽不定。
Chẳng qua vị Đường chủ này luôn chú ý riêng tư cá nhân, không thích nhiều người vây xung quanh, hơn nữa gần đây vị Đường chủ này dường như đang bận đại sự, thần thần bí bí, hành tung càng thêm mơ hồ. - 根据一个模糊的乌兹别克洗钱者的名字 就想干掉世界上最飘忽不定的恐怖分子之一
Anh đang bay một mình trong nơi ở của kẻ địch, cố gắng tiêu diệt một trong những tên khủng bố khó tìm nhất trên thế giới mà không có chút thông tin nào để tiếp tục ngoài cái tên mờ ám của một kẻ vận chuyển tiền người Uzbek.
- 飘 每句话一说出口 就 飘 在空气中 Mọi âm thanh ngay từ khởi thủy vẫn còn trong không khí....
- 忽 一天,那知识小贩 忽 然不再来了 Nhà tri thức đó, không biết từ khi nào không đến nữa. 一些被其他人...
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 定 如果他被 定 罪 我们会一起入狱 Và nếu ông ta bị kết tội, tất cả chúng ta sẽ rũ tù. 我肯 定...
- 飘忽 评估报告已经显示了他很 飘忽 Khá lắm! Bay là bản năng rồi. Không nói trước được!...
- 不定 现在你举棋 不定 我不想让我的朋友死 Ông đang nghi ngờ tôi. Tôi không thể để bạn tôi chết...