饭碗 câu

• 每周你都说自己的饭碗要砸了... 但你依然还在这
  Tuần nào anh cũng bảo sẽ mất việc... và vẫn ở đây mà.
• 又来一个抢饭碗的
  Lại thêm một kẻ nữa đến giành chén cơm với chúng ta.
• 我要是因为这个砸了饭碗
  Vì thế này mà tôi muốn đập vỡ luôn cả bát cơm rồi.
• 这是你保住饭碗的机会
  Đây là cơ hội duy nhất của anh để cứu lấy việc làm.
• 我看你是不想保住饭碗
  Rõ ràng là anh không quan tâm tới việc cứu chính mình.
• 等他们开始调查时 丢了我的饭碗？
  Mất cả sự nghiệp khi họ bắt đầu đào xới vụ này à?
• 为了给你弄到这份工作 我拿我的饭碗作担保
  em đặt cược vị trí của mình để cho anh công việc này.
• 还让好多像你们一样的蠢货警察丢了饭碗
  Và khiến cả tá cớm dở hơi như các cậu mất việc.
• 我没开玩笑 这次我们可能真的会丢掉饭碗
  Nhưng tôi không đùa đâu, bọn tôi có thể mất việc.
• 曾几何时你的案子比你的饭碗重要
  Từ khi nào công việc quan trọng hơn sự nghiệp của anh vậy?
• 想保住饭碗 手脚就给我麻利点
  Muốn có miếng ăn thì nhanh tay nhanh chân lên cho tôi
• 国王最近可不是个金饭碗
  Đó là một công việc bấp bênh trong thời gian này.
• 今天我开冰淇淋车的工作也丢了 饭碗没了
  Tôi vừa đốt cái xe tải chở kem của tôi hôm nay.
• 我仍在犹豫该不该让你丢饭碗
  Tôi vẫn còn cân nhắc có nên xử lý cô hay không.
• 人们都丢了饭碗，工厂从此倒闭。
  Nhiều người sẽ mất việc nếu nhà máy đó đóng cửa.
• 本田将关闭英国工厂 3500人恐丢饭碗
  Honda đóng cửa nhà máy ở Anh, 3.500 người sẽ mất việc
• 好吧，弟弟，你知不知道你抢了哥的饭碗？我去
  Con trai, con có biết là mình đang cướp việc của ba không?
• 你还在为保住饭碗而加速奔跑?
  Bạn cần mau chóng đổ mực để tiếp tục công việc?
• 很好 你们的饭碗暂时还能保住
  Tốt. Vậy các người có thể giữ cái ghế đó lâu hơn một chút.
• 可爱的企鹅让我丢了饭碗
  Những chú chim cánh cụt đã giành mất sân khấu.