饭粒 câu
- 在教堂里捡起饭粒,那里刚刚举行完婚礼
Nàng nhặt gạo trong nhà thờ, nơi vừa xong xuôi một đám cưới - 一颗饭粒就是农民的一滴汗珠。
Bác biết một hạt cơm là một giọt mồ hôi của người nông dân. - 饭粒儿(三色)
Màu thực phẩm (cần 3 màu) - 她颤颤巍巍地站起来,尽管嘴里仍旧是污泥的臭味,还混杂着饭粒,可她还是想要逃走。
Cô ta lẩy bẩy đứng dậy, cho dù trong miệng vẫn sặc mùi hôi thối của bùn đất, trộn lẫn với cơm nhưng cô vẫn muốn bỏ chạy. - 如果让他自己洗饭盒,里面残留的洗洁精和饭粒油污会让他三天内中毒住院。
Nếu để hắn tự rửa hộp cơm, chỗ nước rửa bát và dầu mỡ của đồ ăn còn sót lại trong đó sẽ khiến hắn trúng độc phải nằm viện ba ngày. - 她用风衣衣袖轻轻的擦拭着离嘴角的鲜血,就像是妈妈在给自己的孩子擦拭饭后嘴角的饭粒,一点儿也没有嫌弃的意思。
Cô dùng ống tay áo choàng nhẹ nhàng lau vết máu ở miệng Ly, giống như người mẹ đang lau chùi cho con mình khi ăn cơm dính hạt cơm vào mép, hoàn toàn không có ý ghét bỏ. - 他习惯了叫她“姐姐”;习惯了让她帮他擦去吃饭时沾上嘴角的饭粒;习惯了看着她的笑容;习惯了让她照顾,但他明白,总有一天,真正的他会回来,回来照顾她。
Cậu quen gọi cô là “chị”; quen để cô lau giúp hạt cơm còn sót lại trên miệng sau khi ăn; quen nhìn thấy nụ cười của cô; quen để cô chăm sóc, nhưng cậu hiểu rằng, sẽ có một ngày, cậu-thật-sự sẽ trở về, sẽ chăm sóc cô.
- 饭 我想我们在满月之下吃 饭 一定会很开心 Cháu nghĩ là mình ăn dưới trăng tròn sẽ vui hơn nhiều....
- 粒 说真的﹐一 粒 小小的子弹真的 能打出那么大的洞吗? Với một viên đạn nhỏ xíu vậy thôi à? Không thể nào!...