首当其冲 câu
- 核爆后摩哈比沙漠首当其冲
Khu vực Mojave sẽ không bị ảnh hưởng của hạt nhân. - 如此一来,就算有什么危险,首当其冲也是胤�。
Như vậy, dù có gì nguy hiểm, cũng là Dận Chân chịu trước. - 说到冰岛惹人烦的地方,天气真是首当其冲。
Tuy nhiên, tại Iceland, thời tiết mới là trở ngại lớn nhất. - 这也能够解释为何曼哈顿往往首当其冲。
Điều đó giải thích tại sao Bayern thường xuyên thắng đậm. - 首当其冲的就是我们的皮肤。
Mà thành phần bị tác động đầu tiên là làn da của chúng ta. - 飞机包当然是首当其冲。
Tất nhiên phương tiện bằng máy bay được ưu tiên hàng đầu. - 是啊 首当其冲点飞机上最好的啤酒
Ừ, việc đầu tiên. Loại bia ngon nhất hành tinh. - 同样﹐他们应当首当其冲改革他们的法律和秩序体系。
Và trước hết họ cũng phải cải tổ hệ thống luật pháp và trật tự. - 他们首当其冲
Họ chủ yếu nhận hết đòn tấn công. - 而在第三季中,首当其冲的便是终於来袭的异鬼大军,与他们同样来临的,还有真正的冬天。
Ngày thứ ba, đức Phật A-di-đà cùng Bồ-tát Quán-Thế-Âm, Thế Chí tới tiếp dẫn. - 首当其冲的是“旧粉底的味道”。
Đặc biệt nhất là bài “Mùi xưa”. - 比尔·盖茨:气候变化,谁将首当其冲?
Bài viết trước Bill Gates: Ai phải gánh chịu hậu quả của biến đổi khí hậu? - 53%的人首当其冲,因为我希望白人做些蠢事。
53% chịu gánh nặng này vì tôi hy vọng đàn ông da trắng sẽ làm chuyện ngu ngốc. - 首当其冲的困难,是缺乏原材料。
Một trong những nguyên nhân chính là tình trạng thiếu hụt nguồn gỗ nguyên liệu. - 我们失去了全部权利,首当其冲就是发言权。
Chúng ta đã bị mất tất cả các quyền của mình, trước hết là quyền ngôn luận. - 首当其冲的可能是伊拉克。
CƠ HỘI ĐẦU TIÊN thuộc về Iraq. - 改变你“外部”世界的唯一方法是,首当其冲改变你的“内部世界”。
đổi thế giới “bên ngoài” là trước tiên hãy thay đổi thế giới “bên Trong”. - 首当其冲的 就是中情局内的士气
Tinh thần. Tại CIA là một việc, - 中国被认为是巴基斯坦提出的 拍卖 开伯尔上游大坝计划里首当其冲的投标人
"Trung Hoa được coi là bên trả giá dẫn đầu trong kế hoạch rao bán đập Khyber Thượng" - 首当其冲的就是隔离。
Khó chịu nhất là sự cô lập.
- 首 首 先你让我调查我们的共同朋友 Đầu tiên, anh muốn tôi điều tra bạn hữu của chúng ta....
- 当 我在柏林邂逅朱莉娅 她 当 时很年轻 Tôi đã gặp Julia ở Berlin và lúc đó cổ còn rất trẻ....
- 其 而实际上 这两种都不是,这 其 实是个运气游戏 Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp...
- 冲 到龙头下去 冲 冲头,会好点 Lấy nước lạnh dội lên đầu đi. Sẽ tốt cho anh đấy. 到龙头下去冲 冲...