骂骂咧咧 câu

• 必须交房租，不得在街上骂骂咧咧
  Và phải trả tiền mướn nhà và không được văng tục ngoài phố
• 游人骂骂咧咧，反正也听惯了。
  Dù e dối gian nhưng lòng a vẫn (luôn) nhớ e !.
• ”我骂骂咧咧的吼了一句。
  Tôi thét lên [Em] đây những lời kêu [Am] than
• 院中央的人不敢开手电筒，骂骂咧咧朝牛棚射击。
  Người giữa sân không dám mở đèn pin, chửi tục bắn về phía chuồng bò.
• 收钱的时候，老百姓骂骂咧咧。
  Bức dân, dân phản nhãn tiền bấy nay
• 最后，他骂骂咧咧的走了。
  Cuối cùng ổng bỏ đi và chửi.
• 别老这么骂骂咧咧的
  Đừng như thằng dở hơi nữa.
• 她就肆无忌惮的骂骂咧咧。
  phát âm falsify falsify [en]
• 众人骂骂咧咧的走下过山车，而温蒂仍在哭泣，面上满是惊恐。
  Đám người hùng hùng hổ hổ đi xuống xe cáp treo, mà Wendy vẫn đang khóc, trên mặt tràn đầy hoảng sợ.
• 　威廉已经回家好几天了，除了喝酒抽烟，就是骂骂咧咧，再不就是倒头睡觉。
  William về nhà đã được hai ngày, không uống rượu hút thuốc, thì cũng hùng hùng hổ hổ quát nạt, rồi lại lăn ra ngủ.
• 威廉已经回家好几天了，除了喝酒抽烟，就是骂骂咧咧，再不就是倒头睡觉。
  William về nhà đã được hai ngày, không uống rượu hút thuốc, thì cũng hùng hùng hổ hổ quát nạt, rồi lại lăn ra ngủ.
• 他记得自己一路骂骂咧咧，但骂的都是阳光，那阳光都快使他站不住了。
  Anh ta nhớ dọc đường đi mình cứ chửi mát, nhưng là đều chửi mát ánh nắng, ánh nắng đã làm cho anh ta sắp sửa đứng không nổi.
• 人！”他骂骂咧咧地从两人面前走了过去。
  Lâu nay người dân đồn thổi ở gầm cầu Vĩnh Tuy (phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) có hai người đàn ông mắc bệnh thần kinh.
• 我听到爹在那边屋子里骂骂咧咧，他还不知道自己是穷光蛋了，他嫌两个女人的哭声吵他。
  Tôi nghe thấy bố mắng nhiếc tôi ở nhà bên; ông vẫn chưa biết mình đã nghèo rớt mồng tơi, ông chê tiếng khóc của hai người đàn bà quấy rầy ông.
• 我听到爹在那边屋子里骂骂咧咧，他还不知道自己是穷光蛋了，他嫌两个女人的哭声吵他。
  Tôi nghe thấy bố tôi mắng nhiếc ở nhà bên; ông vẫn chưa biết mình đã nghèo rớt mồng tơi, ông chê tiếng khóc của hai người đàn bà quấy rầy ông.
• 这个喝醉的人一会儿骂骂咧咧，一会儿哭哭啼啼，从那些断断续续的醉语里不难听出，他和未婚妻吵架了。
  Người say rượu này trong chốc lát hùng hùng hổ hổ, trong chốc lát khóc sướt mướt, từ những lời đứt quãng không khó nghe ra, cậu ấy cùng vị hôn thê cãi nhau.
• 本土主义者包含超民族主义的和强烈反美的分子（虽然不像可以在中国互联网上找到的那些人那样骂骂咧咧）。
  Những người theo chủ nghĩa bản địa bao gồm các thành phần cực siêu (hyper) dân tộc chủ nghĩa vànhững phần tử chống Mỹ dữ dội (mặc dù không đến mức thoá mạ như thấy trên Internet Trung Quốc).
• 本土主义者包含超民族主义的和强烈反美的分子（虽然不像可以在中国互联网上找到的那些人那样骂骂咧咧）。
  Những người theo chủ nghĩa bản địa bao gồm các thành phần cực siêu (hyper) dân tộc chủ nghĩa và những phần tử chống Mỹ dữ dội (mặc dù không đến mức thoá mạ như thấy trên Internet Trung Quốc).
• 刘氏在家里躺了整整七天，这七天，虽然周兰秀还是骂骂咧咧的，却没有人动手打李未央了，所以这日子过的比较舒服，在马氏的帮助下，她还吃了两顿饱饭。
  Lưu thị nằm trong nhà suốt bảy ngày, bảy ngày này, tuy Chu Lan Tú vẫn chửi mắng, nhưng không ai đánh Lí Vị Ương, cho nên mấy ngày này trôi qua tương đối thoải mái, dưới sự giúp đỡ của Mã thị, nàng còn được ăn no hai bữa cơm.
• 刘氏在家里躺了整整七天，这七天，虽然周兰秀还是骂骂咧咧的，却没有人动手打李未央了，所以这日子过的比较舒服，在马氏的帮助下，她还吃了两顿饱饭。
  Lưu thị nằm trong nhà suốt bảy ngày, bảy ngày này, tuy Chu Lan Tú vẫn chửi mắng, nhưng không ai đánh Lí Vị Ương, cho nên mấy ngày này trôi qua tương đối thoải mái, dưới sự giúp đỡ của Mã thị, nàng còn được ăn no hai bữa cơm.