骄矜 câu
- 他骄矜地接受了她的示好。
Nàng kiêu ngạo nhận khen tặng của hắn. - 城市将为那山感到骄矜——
Công ty tự hào chia sẻ những thành - 城市将为那山感到骄矜——
Nó tự hào có những ngọn núi, - 他走了两步,又退了回来,仿佛一脸漫不经心,骄矜的问,“你不送我啊?”
Cậu bước hai bước, lại quay trở về, vẻ mặt thờ ơ, kiêu căng nói, “Cậu không tiễn tôi hả?” - 长礼中学人人都知道路临清冷骄矜,一心只想着学习。
Người người trong trường trung học đều biết Lộ Lâm lạnh lùng kiêu căng, một lòng chỉ nghĩ tới học tập. - 他骄矜地想,自己只是觉得缘分奇妙而已,并不是还对那个人有意思。
Anh ngạo mạn nghĩ, bản thân mình chẳng qua là cảm thấy duyên phận quá kỳ diệu mà thôi, chứ chẳng phải vẫn còn hứng thú với người kia. - 所以,倘若达达尼昂稍有良心,他本该满足这种新的征服了;然而,达达尼昂有的只是野心和骄矜。
Vì vậy chỉ cần có một chút tấm lòng, D Artagnan sẽ hài lòng về cuộc chinh phục mới này, nhưng D Artagnan chỉ có tham vọng và sự kiêu ngạo. - 所以,倘若达达尼昂稍有良心,他本该满足这种新的征服了;然而,达达尼昂有的只是野心和骄矜。
Vì vậy chỉ cần có một chút tấm lòng, D Artagnan sẽ hài lòng về cuộc chinh phục mới này, nhưng D Artagnan chỉ có tham vọng và sự kiêu ngạo. - 所以,倘若达达尼昂稍有良心,他本该满足这种新的征服了;然而,达达尼昂有的只是野心和骄矜。
Vì vậy chỉ cần có một chút tấm lòng, D' Artagnan sẽ hài lòng về cuộc chinh phục mới này, nhưng D' Artagnan chỉ có tham vọng và sự kiêu ngạo. - 所以,倘若达达尼昂稍有良心,他本该满足这种新的征服了;然而,达达尼昂有的只是野心和骄矜。
Vì vậy chỉ cần có một chút tấm lòng, D' Artagnan sẽ hài lòng về cuộc chinh phục mới này, nhưng D' Artagnan chỉ có tham vọng và sự kiêu ngạo. - 所以,倘若达达尼昂稍有良心,他本该满足这种新的征服了;然而,达达尼昂有的只是野心和骄矜。
Vì vậy chỉ cần có một chút tấm lòng, D’ Artagnan sẽ hài lòng về cuộc chinh phục mới này, nhưng D’ Artagnan chỉ có tham vọng và sự kiêu ngạo. - 所以,倘若达达尼昂稍有良心,他本该满足这种新的征服了;然而,达达尼昂有的只是野心和骄矜。
Vì vậy chỉ cần có một chút tấm lòng, D’ Artagnan sẽ hài lòng về cuộc chinh phục mới này, nhưng D’ Artagnan chỉ có tham vọng và sự kiêu ngạo.
- 骄 这是属于我们小动物的 骄 傲 Đây là ngày thực sự tự hào cho loài thú nhỏ chúng ta....
- 矜 自 矜 者不长,自负、骄傲的人,反而不会长久。 Còn những ai quá tự hào, tự mãn thì sẽ không lâu đâu....