高压政策 câu

• 耶稣十字架事件以后，由于罗马持续的高压政策，以色列人的不满情绪达到了顶峰。
  Sau sự kiện thập tự giá của Đức Chúa Jêsus, sự bất mãn của Ysơraên đã lên tới cao trào do sự đàn áp liên tục của La Mã.
• 古德柯夫在数月来的这第一次大型反政府示威行动中，指责普京政府的高压政策，并拒绝与之妥协。
  Trong cuộc biểu tình đông đảo chống chính phủ đầu tiên trong nhiều tháng qua, ông Gudkov cáo buộc chính phủ Putin đàn áp và từ chối thỏa hiệp.
• 他说，红色高棉努力扞卫国家主权，使用高压政策迫使人们到农场劳动是为了防止粮食短缺。
  Ông nói rằng Khmer Đỏ đấu tranh để bảo vệ chủ quyền quốc gia và việc buộc dân đi làm ở nông thôn là để ngăn ngừa tình trạng thiếu hụt lương thực.
• 但它包含一个伟大的教育原则，这不同于旧式教育中那种绝对的、不容辩驳的高压政策下的‘不许动’的原则。
  Nhưng nó chứa đựng một nguyên tắc giáo dục vĩ đại, một nguyên tắc khác với nguyên tắc “không cho phép làm” của hình thức giáo dục cũ luôn tuyệt đối hóa và thiếu tính độc lập.
• 但它包含一个伟大的教育原则，它不同于旧式教育里那种绝对的，不容辩驳的高压政策下的“不许动”的原则。
  Nhưng nó chứa đựng một nguyên tắc giáo dục vĩ đại, một nguyên tắc khác với nguyên tắc “không cho phép làm” của hình thức giáo dục cũ luôn tuyệt đối hóa và thiếu tính độc lập.