高门 câu

• 不求高门大户，只求一个温暖的家。
  Không cầu nhà cao cửa rộng, chỉ cầu một gia đình ấm áp.
• 魏无羡道：“不是寺庙，但是，也是一个需要很高门槛的地方。
  Ngụy Vô Tiện: "Không phải chùa miếu, nhưng, cũng là một nơi cần bậc cửa rất cao."
• 魏无羡道：“不是寺庙，但是，也是一个需要很高门槛的地方。
  Ngụy Vô Tiện: “Không phải chùa miếu, nhưng, cũng là một nơi cần bậc cửa rất cao.”
• 他也明白对于高门女子来说，被不知名的人毁了名节才是最可怕的。
  Hắn biết, đối với nữ tử được nuôi trong nhà cao cửa rộng mất đi danh tiết là đáng sợ nhất.
• 痴等未婚夫多年，等来等去，却等来了未婚夫另娶高门妻的消息。
  Si chờ vị hôn phu nhiều năm, chờ đến chờ đi, lại chờ đến vị hôn phu khác thú nhà giàu thê tin tức.
• 我们没有追踪到具体的信号来源，但是... 信号来源就在伦敦北部的高门区，信息和
  Chúng tôi chưa lần theo tín hiệu tới địa chỉ nào, nhưng tới... từ vùng Highgate ở Bắc London, và thông tin
• 2和看到，六个人来自高门，朝北，各人手里拿着杀戮的兵器。
  2Và kìa, có sáu người từ cổng trên về phía bắc đi đến, mỗi người cầm vũ khí giết người trong tay.
• 提高门槛
  Tăng nhà tù
• 有时她晚上没有工作,然后她会坐高门廊的台阶上与另一个寄宿者。
  Đôi khi không có việc phải làm đêm, cô xuống ngồi trên những bậc thềm cửa cao cùng với các khách trọ khác.
• 她知道卫家会满门战死，只留下一个十四岁的卫韫，独撑高门。
  Nàng biết cả nhà Vệ gia đều sẽ tử chiến, chỉ còn lại mình Vệ Uẩn mười bốn tuổi, đơn độc chống đỡ cao môn (*).
• 她知道卫家会满门战死，只留下一个十四岁的卫韫，独撑高门。
  Nàng biết cả nhà Vệ gia đều sẽ tử chiến, chỉ còn lại mình Vệ Uẩn mười bốn tuổi, đơn độc chống đỡ cao môn (*).
• 马克思死后就葬身在伦敦高门墓地，那是英国的撒旦教活动中心。
  Sau khi Marx qua đời, ông ta đã được chôn cất tại Khu nghĩa trang High Gates London, một trung tâm hoạt động của Satan giáo tại Anh.
• 高门墓地是伦敦地区的撒旦崇拜中心，许多崇拜魔鬼的黑色仪式在这个墓地举行。
  Thế nhưng nghĩa trang Highgate này là trung tâm sùng bái Satan ở Luân Đôn, rất nhiều nghi thức đen tối sùng bái ma quỷ đã được cử hành tại nghĩa trang này.
• 高门墓地是伦敦地区的撒旦崇拜中心，许多崇拜魔鬼的黑色仪式在这个墓地举行。
  Thế nhưng nghĩa trang Highgate này là trung tâm sùng bái Satan ở Luân Đôn, rất nhiều nghi thức đen tối sùng bái ma quỷ đã được cử hành tại nghĩa trang này.
• 而这个高门墓地是伦敦地区撒旦崇拜的中心，许多崇拜魔鬼的神秘黑色仪式在这个墓地举行。
  Thế nhưng nghĩa trang Highgate này là trung tâm sùng bái Sa-tăng ở Luân Đôn, rất nhiều nghi thức đen tối sùng bái ma quỷ đã được cử hành tại nghĩa trang này.
• 冉阿让抓住了酒吧一个接一个,希望他可以撕开最坚固,并使它的杠杆、提高门或打破锁。
  Jean Valjean nắm lấy song sắt, hết cái nọ đến cái kia, hy vọng nhổ được cái nào yếu nhất, dùng nó làm đòn bẩy để nâng cánh cửa lên, hoặc để phá khóa.
• 而这个高门墓地是伦敦地区撒旦崇拜的中心，许多崇拜魔鬼的神秘黑色仪式在这个墓地举行。
  Thế nhưng nghĩa trang Highgate này là trung tâm sùng bái Sa-tăng ở Luân Đôn, rất nhiều nghi thức đen tối sùng bái ma quỷ đã được cử hành tại nghĩa trang này.
• 如今我是郡主，自然有高门贵女的圈子，而你只是一个商门之女，被别人瞧见我们彼此往来——多有不便！”
  Nay ta là quận chúa, tự nhiên có nhà cao cửa rộng, mà ngươi chính là một nữ nhi thương nhân, bị người khác nhìn thấy chúng ta lui tới —— có nhiều bất tiện!”
• 如今我是郡主，自然有高门贵女的圈子，而你只是一个商门之女，被别人瞧见我们彼此往来——多有不便！”
  Nay ta là quận chúa, tự nhiên có nhà cao cửa rộng, mà ngươi chính là một nữ nhi thương nhân, bị người khác nhìn thấy chúng ta lui tới —— có nhiều bất tiện !”
• 没有一个强大的技能表达愤怒，我们把自己的愤怒，打开了抑郁，焦虑，耻辱，麻木和虚假的高门。
  Không có một kỹ năng mạnh mẽ để thể hiện sự tức giận, chúng ta biến sự tức giận đó thành chính mình và mở ra cánh cửa cho sự chán nản, lo lắng, xấu hổ, tê liệt và cao trào giả tạo.