鸠 câu
- 立刻将这封信送给蒙德斯鸠侯爵
Giao bức thư này cho Hầu tước de Montesquieu ngay lập tức. - 第一位鸠盘茶王,名叫增长。
Vị Cưu Bàn Trà Vương thứ nhất tên là Tăng Trưởng. - 从此以後,鸠、鸽等鸟雀,不敢再飞到这里。
mái hiên, từ đó về sau, chim bồ câu không dám bay tới nữa. - 牛蛙,猎鸡鹰,龟纹鸠怎么说
Thế bọn ếch bò, diều gà, khỉ đầu chó thì sao? - 特林鸠罗 啊,饶了我的罪过!
Này Gieronimo, hãy dâng cho ta cả những tội lỗi của con nữa. - 19 求你不要把你斑鸠的性命交给野兽,
19 Xin đừng phó mạng chim bồ câu của Ngài cho bầy dã thú; - 19.不要将祢斑鸠的性命交给野兽;
19 Xin đừng phó mạng chim bồ câu của Ngài cho bầy dã thú; - 19 不要将你斑鸠的性命交给野兽。
19 Xin đừng phó mạng chim bồ câu của Ngài cho bầy dã thú; - 19 求你不要把你斑鸠的性命交给野兽,
19 Xin đừng phó mạng chim bồ câu của Ngài cho bầy dã thú; - 19.不要将祢斑鸠的性命交给野兽;
19 Xin đừng trao mạng sống chim bồ câu của Chúa cho thú dữ; - 鸠山由纪夫:现在没有这样的时机。
HLV Van Gaal : Cơ hội sẽ không còn những thời điểm như thế này. - 只要两个人都有斑鸠 你们就永远是朋友
Chừng nào mỗi người còn giữ 1 con, họ sẽ còn mãi mãi là bạn bè. - 你知道 斑鸠是友情与爱的象徵
Cháu biết đấy, chim gáy tượng trưng cho tình yêu và sự thân thiện. - 是啊,我答应过鸠摩罗炎一定会尽快走。
Phải rồi, tôi đã hứa với Kumarayana sẽ nhanh chóng rời khỏi đây. - 鸠杖之始早于汉
Vậy thì ta nhường cho người khác trước han - 那时,我还不知道他就是鸠摩罗什,所以我不敢乱说。
Khi ấy tôi vẫn chưa biết cậu ta là Kumarajiva, nên không dám mở lời. - 我觉着看到了一只印加地鸠
Tôi nghĩ là tôi thấy một con bồ câu Inca. - 鸠山由纪夫在电视上表达他对选民的感谢。
Ông Hatoyama đã lên truyền hình bày tỏ sự biết ơn đối với các cử tri.