默默无言 câu

• 四人三前一後，默默无言的向北而行。
  Bốn người, ba trước một sau, lẳng lặng đi về phía bắc.
• 四人三前一后，默默无言的向北而行。
  Bốn người, ba trước một sau, lẳng lặng đi về phía bắc.
• 四人三前一后，默默无言的向北而行。
  Bốn người, ba trước một sau, lẳng lặng đi về phía bắc.
• 四人三前一後，默默无言的向北而行。
  Bốn người, ba trước một sau, lẳng lặng đi về phía bắc.
• 蓝天里行将有只眼睛向我凝视，默默无言地召唤我。
  Từ trên trời cao xanh một con mắt sẽ cúi nhìn rồi thằm lặng gọi tên tôi.
• 蓝天里行将有只眼睛向我凝视，默默无言地召唤我。
  Từ bầu trời xanh biếc một con mắt sẽ đăm đăm nhìn tôi âm thầm mời gọi.
• 他们默默无言地互相依偎着，又
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 她清醒过来，默默无言地望着克尔恩，好似望着处死自己的刽子手似的。
  Cô tỉnh lại và lẳng lặng nhìn Kerner như người bị kết án tử hình nhìn tên đao phủ của họ.
• 蓝衣少年也能感到他心中的酸楚，默默无言，静静的看着他。
  Lam y thiếu niên cũng có thể cảm nhận được sự chua cay đau đớn trong lòng lão, lặng yên không nói, tĩnh lặng nhìn lão.
• 不过，我如能把你那温柔而纯洁的心紧贴在自己心上，我就会默默无言，不作一声。
  Nhưng nếu anh có thể ghì chặt vào tim mình trái tim tinh khiết dịu dàng của em, thì anh sẽ nín thinh và không thốt ra bất kỳ lời nào.
• 默默无言，倒会使你意识到：从此，由于这种“信任”，你肩上的担子就更重了。
  Lặng yên không nói mà buộc anh phảI ý thức được là: từ bây giờ, vì sự << tín nhiệm >> này cái gánh nặng trên vai anh đã nặng hơn.
• 索尼娅默默无言，低垂着眼帘，谛听伯爵夫人的残酷的话语，她不明白到底对她有什么要求。
  Sonya nhìn xuống đất lẳng lặng nghe những lời lẽ cay nghiệt của bá tước phu nhân và không hiểu người ta đang đòi hỏi mình phải làm gì.
• 他在出发之前，命令两个士兵把军旗和三位司令的尸体烧掉，然后默默无言地率领着他的十几个士兵走下陡峭的山坡。
  Trước khi đi, vị thiếu tá ra lệnh hai người đốt cờ trung đoàn và thi thể của ba vị chỉ huy, rồi lặng lẽ dẫn nhóm mình, một tá binh sĩ, xuống dốc núi.
• 月亮下的祖国晶莹玲珑，人们默默无言地看着边界里程碑，有的人小心翼翼地擦一擦，有的人兴奋地喊起来：“兄弟们，这是我们祖国与中国的边界。
  Quê hương tinh tế dưới ánh trăng mờ xa, mọi người nhìn xem ở cột mốc biên giới ngày đêm im lặng, mọi người hào hứng hét lên: “Anh chị em, đây là biên giới của nước ta với Trung Quốc”.
• 当精神在其希望的平静的世界中默默无言的时候，一切都显示出来，并被安置在精神怀念的统一之中。
  Một khi tinh thần giữ thái độ im lặng trong cái thế giới bất động của những hi vọng của nó, thì tất cả sẽ được phản ánh và được sắp xếp trong một sự thống nhất của nỗi luyến tiếc của nó.