鼓劲 câu

• 你不是想让我为军队鼓劲吗?
  Bà vẫn muốn tôi cũng cố dũng khí quân đội mà?
• 是啊 妈妈们都来给孩子鼓劲了
  À đó là mấy bà mẹ đi cổ vũ cho mấy đứa con của mình ý mà!
• 我然後又说：「法国意气消沉，我们要给它鼓鼓劲。
  Tôi nói tiếp: "Nước Pháp đã kiệt sức và chúng tôi muốn vực nó dậy".
• 为所有人鼓劲
  Động viên mọi người một chút ấy mà.
• 路旁也有群众齐声鼓劲：学生，加油！学生，加油！
  Ven đường cũng có nhiều người dân cùng hô lớn để cổ vũ: Sinh viên, cố gắng!
• 大家都在为他们鼓劲！
  Mọi người đang cổ vũ cho họ!
• 远方的我也在为你们鼓劲。
  Ở xa tôi cũng mừng cho chị.
• 我们在为你鼓劲，希望你手术后早日恢复健康，尽快回来上班。
  Chúng tôi rất mong anh lành bệnh sau vụ giải phẫu này và trở lại làm việc càng sớm càng tốt.
• 美国未来还可能通过挑衅的形式给相关国家鼓劲。
  Trong tương lai, Mỹ còn có thể thông qua hình thức khiêu khích để kích động các nước liên quan.
• 女士们 大家鼓鼓劲
  Giờ, làm đi các cô.
• 从精神层面上来讲，我需要在那里，给球队鼓劲，希望会有帮助。
  “Xét về khía cạnh tinh thần, tôi cần có mặt để khích lệ đội bóng và hy vọng rằng nó sẽ giúp ích.
• “咱们是鸟儿，咱们是鸟儿！”他在鼓劲，这让我欣喜若狂。
  “Chúng ta là những chú chim; chúng ta là chim,” cậu ấy gào lên, cổ động tôi khiến tôi cảm thấy choáng váng.
• 底下几万人都紧张万分瞅着他，不敢为他鼓劲加油，怕给发现了。
  Mấy chục ngàn người bên dưới hồi hộp theo dõi cha đứa bé, không dám cổ vũ hắn cố lên, sợ bị phát hiện.
• 工作时心率需要一些变化，隔几个小时，应该给自己鼓鼓劲儿。
  Khi làm việc nhịp tim gặp phải một số thay đổi, cách một vài tiếng đồng hồ nên tự khuyến khích bản thân.
• 工作时心率需要一些变化，隔几个 小时，应该给自己鼓鼓劲儿。
  Khi làm việc nhịp tim gặp phải một số thay đổi, cách một vài tiếng đồng hồ nên tự khuyến khích bản thân.
• 我试着用电线给他鼓劲，他给了我一封回信，恳求我尽我所能。
  Tôi đã trấn an anh ta bằng một bức điện, và anh ta đã trả lời bằng một bức điện, van nài tôi hãy làm hết sức mình.
• 如果你来自波斯顿，告诉你的朋友，你今年正在为洋基佬鼓劲，因为你喜欢他们现在的球员。
  Nếu bạn đến từ Boston, hãy nói với bạn bè rằng bạn đang kéo Yankees năm nay vì bạn thích nhóm người chơi hiện tại của họ.
• 那时候我还太小了不明白世界杯怎么回事，但是我记得看到所有的成年人聚在电视机前，激动地给意大利加油鼓劲。
  Buffon: Còn tôi lúc đó còn quá nhỏ để hiểu về World Cup nhưng tôi nhớ đã thấy người lớn đứng tụ tập quanh TV và hào hứng cổ vũ đội tuyển Ý.
• 一回到奥斯汀，苏姿丰就直奔实验室，给工作人员鼓劲，并提醒他们“只许成功不许失败”。
  Ngay khi trở về Austin, Su đã tới thẳng phòng thí nghiệm, động viên các kỹ sư và nhắc nhở họ rằng “thất bại không phải là một sự lựa chọn”.
• 那时候我还太小了不明白世界杯怎么回事，但是我记得看到所有的成年人聚在电视机前，激动地给意大利加油鼓劲。
  Buffon: Khi ấy tôi còn quá nhỏ để hiểu về World Cup, nhưng tôi nhớ hình ảnh mọi người nhảy lên trước màn hình TV, cuồng nhiệt chúc mừng cho ĐT Italia.