鼓劲 nghĩa là gì

• [gǔjìn]
  khuyến khích; cổ động; kích động。(鼓劲儿)鼓动情绪，使振作起来;鼓起劲来。
  互相鼓劲
  khuyến khích nhau
  

• 鼓     Từ phồn thể: (嗀) [gǔ] Bộ: 鼓 (鼔) - Cổ Số nét: 13 Hán Việt: CỔ...
• 劲     Từ phồn thể: (勁、劤) [jìn] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: KÌNH...

• 你不是想让我为军队鼓劲吗?
  Bà vẫn muốn tôi cũng cố dũng khí quân đội mà?
• 是啊 妈妈们都来给孩子鼓劲了
  À đó là mấy bà mẹ đi cổ vũ cho mấy đứa con của mình ý mà!
• 我然後又说：「法国意气消沉，我们要给它鼓鼓劲。
  Tôi nói tiếp: "Nước Pháp đã kiệt sức và chúng tôi muốn vực nó dậy".
• 为所有人鼓劲
  Động viên mọi người một chút ấy mà.
• 路旁也有群众齐声鼓劲：学生，加油！学生，加油！
  Ven đường cũng có nhiều người dân cùng hô lớn để cổ vũ: Sinh viên, cố gắng!
• 大家都在为他们鼓劲！
  Mọi người đang cổ vũ cho họ!
• 远方的我也在为你们鼓劲。
  Ở xa tôi cũng mừng cho chị.
• 我们在为你鼓劲，希望你手术后早日恢复健康，尽快回来上班。
  Chúng tôi rất mong anh lành bệnh sau vụ giải phẫu này và trở lại làm việc càng sớm càng tốt.
• 美国未来还可能通过挑衅的形式给相关国家鼓劲。
  Trong tương lai, Mỹ còn có thể thông qua hình thức khiêu khích để kích động các nước liên quan.
• 女士们 大家鼓鼓劲
  Giờ, làm đi các cô.