不等 nghĩa là gì

• [bùděng]
  形
  không bằng; không bằng nhau; không giống; không đều; bất đồng。不一样;不齐。
  数目不等。
  số không bằng nhau
  大小不等。
  lớn nhỏ không đều
  水平高低不等。
  trình độ cao thấp không đều
  长短不等。
  dài ngắn không đều
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 等     [děng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 12 Hán Việt: ĐẲNG 1. đẳng cấp; bậc;...

• 你从来不等他们绞刑
  Ông không bao giờ xem những kẻ ông bắt bị treo cổ sao?
• 我也不等人问 我想喝就喝
  Tôi sẽ không chờ ai kêu tôi uống, bởi vì tôi sẽ uống.
• 在屁股上插羽毛 不等于你就变成了鸡
  Cắm lông vào mông không giúp cậu thành gà được đâu.
• 麦卡议员是个白痴但并不等于他的见解是错的
  McCarthy là một tên ngốc nhưng không may là ông ta đúng.
• 但不等它们寂灭下来 世界早已一片狼藉
  Nhưng nó không xảy ra trước khi vùng đất bị tàn phá.
• 时间不等人 他们能搞的有多难?
  Chúng ta đang thi mà. Xem họ làm khó chúng ta đến mức nào?
• 我很抱歉不得不等待 由下面的船。
  Xin lỗi, đã hết chỗ rồi. Vui lòng chờ chuyến tàu sau.
• 快走 要不等会儿把你们烤成派
  Nhanh lên. Không bố đem hai đứa đi làm bánh bây giờ đấy.
• 要不等他们先撤了再说吧
  Hay tôi có thể chờ đến khi họ quay về luyện tập ?
• 不等你妈妈了 我估计她会生气的
  Đi mà không chờ mẹ à? Bố không chắc mẹ sẽ làm gì đâu.