不闻不问 nghĩa là gì

• [bùwénbùwèn]
  chẳng quan tâm; chẳng hỏi han; thờ ơ lãnh đạm; không dòm ngó tới; bỏ con giữa chợ。既不听也不问。形容漠不关心。
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 闻     [wén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 14 Hán Việt: VĂN 1. nghe; nghe...
• 问     Từ phồn thể: (問) [wèn] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 11 Hán Việt: VẤN...

• 让我惊讶的是 他们这么长时间都不闻不问
  Bố ngạc nhiên là họ để chuyện này xảy ra lâu như vậy.
• 在学校里舒舒服服的着书力作是一回事 而抛家舍业，不闻不问
  Xuất bản 1 quyển sách để chiều lòng trường là 1 chuyện.
• 而我母亲对这一切始终不闻不问。
  Vì thế mẹ tôi không hề thắc mắc về chuyện này.
• 我对我的职业生涯也不闻不问。
  Nhưng tôi cũng không thể phàn nàn gì về sự nghiệp của mình.
• 不闻不问不一定是忘记了
  Không nghe không hỏi không nhất định là đã quên
• 你打算怎么办 不闻不问吗
  Anh sẽ làm gì? Anh sẽ để chuyện đó xảy ra?
• 第三个囚犯静静地坐着，对那个傻瓜不闻不问。
  Nhưng người tù thứ ba ngồi im lặng và chẳng bận tâm tới người ngu.
• 不过这也不表示，你就能对经济形势不闻不问。
  Điều này cũng không có nghĩa rằng bạn có thể lờ đi tình hình kinh tế.
• 「如果寄来讣闻，也不能不闻不问，你就寄奠仪去吧。
  Khi đến bàn tiếp tân, hãy hỏi gặp Kẻ nắm giữ sự Giàu có (The Holder of Wealth).
• 他们对你不闻不问
  Nhưng họ chẳng quan tâm đến câu.