事情都做完了 nghĩa là gì
"事情都做完了" câu
- việc đã làm xong rồi, anh mới nói đến giúp đỡ, thế không phải là nói vuốt đuôi à?
- 事 [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
- 情 [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
- 都 [dōu] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 16 Hán Việt: ĐÔ 副 1....
- 做 Từ phồn thể: (作) [zuò] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: TỐ...
- 完 [wán] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 7 Hán Việt: HOÀN 1. nguyên lành; toàn...
- 了 [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
- 事情 [shì·qing] sự tình; sự việc。人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象。 ...
- 完了 [wánliǎo] xong xuôi; kết thúc (công việc)。(事情) 完结。 ...
Câu ví dụ
- 这些事情都做完了,它自然要离开。
Những chuyện này đã làm xong, tự nhiên nó muốn rời đi. - 这些事情都做完了,它自然要离开。
Những chuyện này đã làm xong, tự nhiên nó muốn rời đi. - 这些事情都做完了,它自然要离开。
Những chuyện này đã làm xong, tự nhiên nó muốn rời đi. - “是的,这次不会有任何问题了,我的事情都做完了。
"Đúng vậy, lần này không có bất kỳ vấn đề gì, ta sự tình đều làm xong." - 「你在傻笑什麽,如果事情都做完了,就把这喝了,早点休息。
“Anh cười ngây ngô gì, nếu đã xong việc rồi thì uống cái này đi, nghỉ sớm một chút. - 他有些严肃的说:我事情都做完了……不如……我们聊聊天吧。
Cậu nói với vẻ nghiêm túc: “Việc của tôi đều đã làm xong cả rồi... không bằng... chúng ta nói chuyện chút đi”.