付表决 nghĩa là gì

• đưa ra biểu quyết

• 付     [fù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: PHÓ 1. giao cho; đưa...
• 表     Từ phồn thể: (錶) [biǎo] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 9 Hán Việt: BIỂU...
• 决     Từ phồn thể: (決) [jué] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: QUYẾT...
• 表决     [biǎojué] 动 biểu quyết; bầu。会议上通过举手、投票等方式做出决定。 付表决。 đưa ra biểu quyết...

• 目前尚不清楚这项决议草案何时会交付表决。
  Hiện vẫn chưa rõ khi nào dự thảo này sẽ được đưa ra bỏ phiếu.
• 目前尚不清楚这项决议草案何时会交付表决。
  Hiện chưa rõ khi nào thì dự thảo nghị quyết này sẽ được đưa ra bỏ phiếu.
• 作为回应，参议院多数党领袖麦康奈尔拒绝把林奇的提名交付表决，直到人口走私法案的工作得到解决。
  Đáp lại, lãnh đạo khối đa số Thượng viện Mitch McConnell từ chối đưa đề cử của bà Lynch ra bỏ phiếu cho đến khi giải quyết được dự luật này.
• 作为回应，参议院多数党领袖麦康奈尔拒绝把林奇的提名交付表决，直到人口走私法案的工作得到解决。
  Đáp lại, lãnh đạo phe chiếm đa số tại Thượng viện Mitch McConnell đã từ chối đưa việc đề cử bà Lynch ra bỏ phiếu cho tới khi nào dự luật về buôn người được giải quyết.
• 此种法案在众院也将面临苦战，因为众院的共和党领袖无意把它交付表决，除非这个议 题爆发为2012年总统大选的核心话题。
  Trong khi đó, về phía Hạ viện, các nhà lãnh đạo Cộng hòa tại đây cũng không có kế hoạch đưa dự luật ra thảo luận và bỏ phiếu, trừ phi đây là một trong những vấn đề chính trong cuộc vận động tranh cử tổng thống năm 2012.