Gợi ý:
- 你回家的时候，趁便给你带个口信 lúc anh về nhà, nhân tiện nhắn hộ tôi.
- 趁便给你带个口信 lúc anh về nhà, nhân tiện nhắn hộ tôi.
- 你回家的时候 lúc anh về nhà, nhân tiện nhắn hộ tôi.
- 请你给我家里捎个口信，说我今天不回家了 nhờ anh nhắn lại với gia đình tôi là hôm nay tôi không về.
- 捎个口信 tiện thể nhắn tin.
- 回家的 về nhà, trở về nhà, đưa thư (bồ câu)
- 当年我离开家的时候 khi tôi rời nhà lúc đó, ở đây chưa có xe lửa.
- 回家的路 (电影) đường về nhà (phim 2013)
- 当年我离开家的时候，这里还没有火车 khi tôi rời nhà lúc đó, ở đây chưa có xe lửa.
- 我一定来，请你带个回话给他 tôi nhất định đến, xin anh về nói lại với anh ấy.
- 开始的时候。> ban đầu chúng tôi đều ở chung với nhau, sau đó thì tách riêng ra.
- 当…的时候 như, là, với tư cách là, cũng, bằng, xa tận, cho tận đến, đến chừng mức mà, lui tận về, về phía, về phần, (xem) good, (xem) as much as, cũng chừng này, cũng bằng này, cũng vậy, (xem) well, (xem) wel
- 最坏的时候 xấu nhất, tồi nhất, tệ nhất, độc ác nhất, nghiêm trọng nhất, (y học) ốm yếu nhất, xấu nhất, tồi nhất, tệ nhất, cái xấu nhất, cái tồi nhất, cái tệ nhất, thời kỳ xấu nhất, thời kỳ dữ dội nhất, thời kỳ
- 有的时候 thỉnh thoảng đôi khi
- 没事的时候 lúc rãnh rỗi, mọi người xúm lại tán gẫu.
- 点名的时候 khi điểm danh, bỏ sót mất tên của cậu ta.
- 请你给我家里捎个口信 nhờ anh nhắn lại với gia đình tôi là hôm nay tôi không về.
- 趁便 [chènbiàn] nhân tiện; luôn dịp; sẵn tiện。顺便。 你回家的时候，趁便给你带个口信。 lúc anh về nhà; nhân tiện nhắn hộ tôi.
- 没有事的时候 <
- 车跑快的时候 xe đang đà chạy nhanh, không thắng lại nỗi.
- 口信 [kǒuxìn] lời nhắn; tin nhắn; nhắn lời; nhắn。口头转告的话;口头转递的消息。 请你给我家里捎个口信，说我今天不回家了。 nhờ anh nhắn lại với gia đình tôi là hôm nay tôi không về.
- 小时候儿 <年纪小的时候。> nhớ lại cuộc sống thời thơ ấu.
- 他在农村的时候 khi còn ở nông thôn, anh ấy thường trị bệnh cho dân bản xứ.
- 展览会开幕的时候 khi khai mạc triển lãm, nhiều chuyên gia, học giả đều có mặt chúc mừng.
- 春暖雪融的时候 khi xuân về tuyết tan, dòng nước lũ chạy cuồn cuộn.