捎个口信 nghĩa là gì

• tiện thể nhắn tin.

• 捎     [shāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt: SẢO mang hộ; mang...
• 个     Từ phồn thể: (個、箇) [gě] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: CÁ tự...
• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
• 信     [xìn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TÍN 1. xác thực; có...
• 口信     [kǒuxìn] lời nhắn; tin nhắn; nhắn lời; nhắn。口头转告的话;口头转递的消息。...

• “如果他想给我们捎个口信，他马上就做。
  Khi họ muốn gửi ra một thông điệp, họ sẽ làm ngay.”
• 我给他捎个口信好吗?
  Tôi có thể để lại tin nhắn cho anh ấy được chứ?
• “我来这里是想给西拉斯・希普捎个口信。
  "Tôi đến đây để giao một thông điệp cho Silas Heap.
• “我来这里是想给西拉斯·希普捎个口信。
  "Tôi đến đây để giao một thông điệp cho Silas Heap.
• “你给我母亲捎个口信，只让她一人知道。
  “Em hãy cho mẹ ta biết một thông điệp, chỉ riêng bà thôi.”
• 不，他不能给她捎个口信。
  Tôi không thể gửi cô ấy một tin nhắn được.
• “表姐，你替我给阿婷捎个口信好不好？”
  "Chú Lý, chú gởi tin nhắn cho mẹ sao?
• 她让我捎个口信
  Mụ muốn gởi một thông điệp.
• 让我给你捎个口信
  Gởi một tin nhắn cho bà.
• ““内维尔她没事，我们见过她——”““是啊，我知道，她设法给我捎个口信。
  “Neville, cô bé vẫn ổn, bọn mình mới gặp cô bé –“ “Ừ, mình biết, cô bé đã cố gắng gửi một thông điệp tới mình.”